Io Non Ti Invidio Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Io Non Ti Invidio by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Signore e signori, Busdeez è lieto di presentarvi
Ladies and gentlemen, Busdeez is pleased to introduce you
Dritto fuori dall'angolo più sinistro del ring
Straight out of the leftmost corner of the ring
Il rapper più figo di tutti i tempi
The coolest rapper of all time
Fabri Fibra, kick it
Fabri Fibra, kick it
Il mio nome è Sfiber detto Fibroga
My name is Sfiber known as Fibroga
Anche noto come il rapper che caga troppa roba
Also known as the rapper who shits too much
Ho il naso bagnato come quello di un cane
My nose is as wet as a dog's
Io con il rap mi sfogo mentre tu crepi di fame
I vent with rap while you die of hunger
Come Paola Barale in cerca di un contratto
Like Paola Barale looking for a contract
In giro a fare orge con lo sguardo sempre fatto
Going around having orgies with a constant look
Ti senti un divo? Io non ti invidio
Do you feel like a star? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Finché sogni grilletti ma senza canne mozze
As long as you dream of triggers but without sawed off barrels
Non basteranno fregne per queste rime zozze
There won't be enough girls for these dirty rhymes
Sputo catarro, lascio chiazze marroni
I spit up phlegm, leaving brown patches
Io per evitare un figlio mi siringo nei coglioni
To avoid having a child I syringe myself in the balls
Sono un licantropo misogeno misantropo
I am a misanthropic misogynistic werewolf
Mi sputi dal terrazzo quando vedi che mi arrampico
You spit on me from the terrace when you see me climbing
Alcolico al livello non sono tuo fratello
Alcoholic at the level I'm not your brother
Io faccio il rap solo per dare via un po' più di uccello
I rap just to give away a little more dick
Capisci questo è il bello
You understand, this is the beauty of it
E se tu sei un divo allora mi domando io sono morto o sono vivo?
And if you are a star then I ask myself, am I dead or am I alive?
Ti senti un divo? Io non ti invidio
Do you feel like a star? I don't envy you
Vorresti essere un divo? Io non ti invidio
Would you like to be a star? I don't envy you
Vorresti andare in video? Io non ti invidio
Would you like to go on video? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Buongiorno Italia che ti osserva la mattina
Good morning Italy watching you in the morning
Ma di notte c'è chi affetta fighe sotto formalina
But at night there are those who slice pussies under formalin
Chi mantiene i genitali in frigo dentro una lattina
Who keeps their genitals in the fridge in a can
Quando pure il giorno prima ha anche stuprato la vicina
Even when he had also raped his neighbor the day before
Io rapisco una velina e ne abuso fino al giorno del rilascio di Riina
I kidnap a showgirl and abuse her until the day Riina is released
Ho letto che esistono madri con i figli handicappati
I read that there are mothers with handicapped children
Che li portano a puttane perché è giusto e vanno amati
Who take them to whores because it's right and they should be loved
Lo ha suggerito il Papa, ma poi la cosa strana
The Pope suggested it, but then the strange thing happened
È che questi vanno a troie quattro volte a settimana
It's just that these guys go to sluts four times a week
Scopando più di me, sento lo schifo al cazzo
Fucking more than me, I feel disgusted in my cock
Ma ti immagini ci fossero troie nel mio palazzo?
But can you imagine there were sluts in my building?
Vorresti essere un divo? Io non ti invidio
Would you like to be a star? I don't envy you
Vorresti andare in video? Io non ti invidio
Would you like to go on video? I don't envy you
Hai un morto dentro il frigo? Io non ti invidio
Do you have a dead person inside the fridge? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Vorresti essere un divo? Io non ti invidio
Would you like to be a star? I don't envy you
Vorresti andare in video? Io non ti invidio
Would you like to go on video? I don't envy you
Hai un corpo dentro il frigo? Io non ti invidio
Do you have a body inside the fridge? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Io mi sto per masturbare, non lasciatemi cantare
I'm about to masturbate, don't let me sing
Ma qualcuno ancora pensa che mi possa spaventare
But some still think it might scare me
A scuola io ero un ritardato
At school I was retarded
Le insegnanti di sostegno dopo un mese han rinunciato
The support teachers gave up after a month
Quindi no, non venirmi a dire 'mi interessa il rap'
So no, don't come and tell me 'I'm interested in rap'
Io qui non faccio rime, io faccio russian roulette
I don't rhyme here, I do Russian roulette
Voglio la fama, voglio gente che mi acclama
I want fame, I want people to cheer me on
E una bionda che mi sposa mezza svizzera e italiana
And a blonde who marries me, half Swiss and Italian
Che mi lascia perché sente di svoltare
That she leaves me because she feels like she's turning
Dire barzellette in tele seminuda e la mia vita si sputtana
Telling jokes on TV half naked and my life is ruined
'Quella è tua moglie?' Era questa puttana!
'Is that your wife?' It was this bitch!
Sto tritando marijuana su un piatto Giovanni Rana
I'm chopping marijuana on a Giovanni Rana plate
Con Pannella che è in salotto balla e sbava come un lama
With Pannella in the living room she dances and drools like a llama
Che fuma da cinquant'anni e muore tra una settimana
That she has been smoking for fifty years and will die in a week
'Io cazzo non sopporto questa musica elettronica'
'I fucking can't stand this electronic music'
Ma ieri hai collassato al concerto dei Subsonica
But yesterday you collapsed at the Subsonica concert
Io sto addestrando un plotone esecuzione
I'm training a firing squad
Dai pantaloni larghi, Sambuca e Bacardi
From baggy trousers, Sambuca and Bacardi
Andiamo a prostitute, ma c'è sempre Sgarbi
We go to prostitutes, but Sgarbi is always there
'Voglio anche io essere famoso in mezzo a questi bastardi'
'I also want to be famous among these bastards'
Vorresti essere un divo? Io non ti invidio
Would you like to be a star? I don't envy you
Vorresti andare in video? Io non ti invidio
Would you like to go on video? I don't envy you
Hai un morto dentro al frigo? Io non ti invidio
Do you have a dead person in your fridge? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Vorresti essere un divo? Io non ti invidio
Would you like to be a star? I don't envy you
Vorresti andare in video? Io non ti invidio
Would you like to go on video? I don't envy you
Hai un morto dentro il frigo? Io non ti invidio
Do you have a dead person inside the fridge? I don't envy you
Io non ti invidio, io non ti invidio
I don't envy you, I don't envy you
Dai
Come on
Dai, mega, grande
Come on, mega, big
grande, mega sei un grande veramente, come stai?
great, mega you're really great, how are you?
grazie veramente che mi sei venuto a prendere
Thank you so much for coming to pick me up
No già il fatto
No already the fact
No no, ti faccio vedere questa cosa qua
No no, I'll show you this thing here
Questa è seria
This is serious
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.