Below, I translated the lyrics of the song Impero by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuori i secondi
Seconds out
Primo round, i pugni in faccia
First round, punches in the face
In corsa a 100 all'ora
Racing at 100 mph
Coi levrieri su una traccia
With greyhounds on a track
Zara' in hype con lo speed up
Zara' in hype with the speed up
Ti ispira, inspira
It inspires you, inspires you
Guarda in fondo agli occhi della tigre che ti sfida
Look deep into the eyes of the tiger who challenges you
Chiama gli arcieri, siamo accesi
Call the archers, we're on
È un mondo in sottofondo
It's a world in the background
Rime a doppio fondo come scatole cinesi
Double bottom rhymes like Chinese boxes
Concetti pesi sempre
Always weighty concepts
È cibo per la mente
It's food for thought
Dragoni sopra al loop
Dragoons above the loop
Mi gioco tutto, oriente
I'm gambling it all, East
'Sto flusso che ho in mente trascende 'sti beats, mo
This flow I have in mind transcends these beats, now
E tutta 'sta gente ci chiede 'sti feat, mo
And all these people ask us about this feat, now
Col click, bro, si tira su il livello
With the click, bro, you raise the level
Bello, pressa questo disco
Dude, press this record
Gli spari sulla scena, Sex Pistols
The shots at the scene, Sex Pistols
I tagli sulla schiena, Mel Gibson
The cuts on my back, Mel Gibson
Non smetto, bro, insisto
I won't stop, bro, I insist
Se recco, colpisco, intercetto
If I catch, I hit, I intercept
Via di corsa, ti costa
Hurry away, it's going to cost you
Meglio se giochi forte per sconfiggere 'sti monster
Better if you play hard to defeat this monster
Meglio se Jodie Foster
Better if Jodie Foster
Dalla provincia fino al centro dell'impero
From the province to the center of the empire
Fino alla fine, non si torna indietro
Until the end, there is no turning back
Caliamo gli assi, mo cadiamo, tuffi a bomba
We drop the aces, now we fall, bomb dives
Pompa 'sti bassi, mo che andiamo tutti in onda
Pump up those basses, now that we're all on the air
Dalla provincia all'impero non puoi arrivarci intero
From province to empire you can't get there whole
Scrivo tutto d'un tiro, mi gioco tutto a ogni giro
I write everything in one go, I play it all at every turn
Zara' stilo sopra il filo, trampolino, tira e molla
Zara' stylus over the wire, trampoline, push and pull
Fra', la scrivo, me la vivo
Bro, I write it, I live it
Che sto su o giù di corda, tutto torna
Whether I'm up or down, it all adds up
E tu non sei il mio type beat, forse non mi hai capito
And you're not my type beat, maybe you didn't understand me
Non sei nella mia lista, mai mandato l'invito
You're not on my list, never sent the invite
Schiaccio su 'sti tasti , esco da questi incastri
I press these keys, I get out of these jams
'Sto pezzo è talmente un viaggio che ci siete rimasti
'This piece is such a journey that you stayed there
Husky, sfide sui ghiacci
Huskies, challenges on the ice
Metti chiodi dentro al battistrada
Put nails inside the tread
Resta sul pezzo, qui ogni verso è una sciarada
Stay on track, every line here is a charade
Enigma , roba ambigua
Enigma, ambiguous stuff
Lascio qui lo stigma
I'll leave the stigma here
Marchi con il fuoco, mettici la firma
You brand with fire, put your signature on it
Come un'indigna vedi in un prisma come in un plasma
Like an indignant you see in a prism as in a plasma
Prima ero un drummer
I used to be a drummer
Mo sono qua in dragster, Italo-funk master
Now I'm here in dragster, Italo-funk master
Con le basi per le skills e i props e i pros
With the foundations for skills and props and pros
Su 'ste prose a ogni costo
On this prose at all costs
Mo ci vanno a mosto
Now they go there to must
Ed è 'Profondo Rosso' lo sfondo, Dario Argento
And the background is 'Profondo Rosso', Dario Argento
Qui, frate', scatta l'incendio
Here, brother, the fire starts
È Zara' che sta vincendo
It's Zara' who is winning
Ed è col mondo addosso, se affondo darò il meglio
And it's with the world on top of me, if I sink I'll give my best
Qui frase astratta che invento
Here is an abstract phrase that I invent
È Zara' che va sui samples
It's Zara' who goes to the samples
Dalla provincia fino al centro dell'impero
From the province to the center of the empire
Fino alla fine, non si torna indietro
Until the end, there is no turning back
Caliamo gli assi, mo cadiamo, tuffi a bomba
We drop the aces, now we fall, bomb dives
Pompa 'sti bassi, mo che andiamo tutti in onda
Pump up those basses, now that we're all on the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group