Fatti Avanti Lyrics in English by Fabri Fibra, Neffa, Zarathustra

Below, I translated the lyrics of the song Fatti Avanti by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tutti uguali, bro, senti il calibro
All the same, bro, feel the caliber
Senti il carico, sono carico
Feel the load, I'm loaded
Stare ad aspettare, no, non posso, non posso
Waiting, no, I can't, I can't
Tutti questi infami che ti fottono il posto
All these scoundrels who screw up your place
Se non sei leale, vai vattene
If you're not loyal, go away
Risalgo le rapide, rive rapide
I go up the rapids, rapid banks
Che ne sai di me, eh?
What do you know about me, huh?
Come va l'indagine? Procede?
How's the investigation going? Is he proceeding?
Dopo di me i rapper vanno in Mercedes
After me the rappers go in Mercedes
Sbatti , se questa vita ti insegue, meglio che scappi
Slam, if this life chases you, you better run away
Infatti, misfatti , voglio che stappi alla mia salute
In fact, misdeeds, I want you to take care of my health
Qui è una palude, dal vivo tutto delude
It's a swamp here, in person everything disappoints
Alza il volume e non pensarci
Turn up the volume and don't think about it
Prendi il futuro a calci, sali sugli spalti
Kick the future, climb into the stands
Non devi spaventarti , non ascoltare gli altri
You don't have to be scared, don't listen to others
Adesso che ti apri fatti avanti
Now that you're open, come forward
Fatti avanti , prendi e parti
Step forward, grab and go
Dal passato arrivano solo fantasmi
Only ghosts come from the past
Corri, corri, corri, meglio se ti decidi
Run, run, run, better if you make up your mind
Perché è cosa muori è perché è cosa vivi
Because it's what you die and why it's what you live
Ma l'arrivo è sempre più distante
But the arrival is increasingly distant
E il mondo non si ferma un istante
And the world doesn't stop for a moment
Non c'è tempo, stiamo andando in uno sbattimento
There's no time, we're going into a crash
Stai volando oppure stai cadendo
You are flying or you are falling
Dimmi cosa ti hanno messo dentro, messo dentro
Tell me what they put in you, put in you
Non c'è quando, lo decide solo chi ha il comando
There is no when, only whoever is in command decides
L'universo che ci sta guardando
The universe that is watching us
E i pianeti stanno gravitando, gravitando
And the planets are gravitating, gravitating
Gravità, mi schiaccia a terra al punto
Gravity, crushes me to the ground to the point
Che ormai mi sento un reduce di guerra
That now I feel like a war veteran
Tic, TikTok è un giorno, adiós, bro
Tic, TikTok is a day, goodbye, bro
Non saprei dirti fino a che punto sono pronto
I couldn't tell you how ready I am
Ho visto andare papà e mamma, bye bye
I saw dad and mom go, bye bye
Ho visto gli highlights di 'sto film che chiamo my life
I saw the highlights of this film that I call my life
Vivi e muori dove credi che vai
Live and die where you think you go
Tutto qua, sai, non ci vuole mica Einstein
That's all, you know, we don't need Einstein
Fatti avanti , prendi e parti
Step forward, grab and go
Dal passato arrivano solo fantasmi
Only ghosts come from the past
Corri, corri, corri, meglio se ti decidi
Run, run, run, better if you make up your mind
Perché è cosa muori è perché è cosa vivi
Because it's what you die and why it's what you live
Ma l'arrivo è sempre più distante
But the arrival is increasingly distant
E il mondo non si ferma un istante
And the world doesn't stop for a moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4488 lyric translations from various artists including Fabri Fibra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA