Dalla A Alla Zeta Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Dalla A Alla Zeta by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dalla A alla zeta è l'uomo che prega iddio
From A to Z is the man who prays to God
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Despite the devil in us he makes his cathedral
Io faccio fatica a radunar le mie forze
I'm having a hard time gathering my strength
Esercitati, oggi radunano gli eserciti
Exercised, today they gather the armies
analfabeta ti attacchi
illiterate you attack
A-A-abracadabra, attimi adatti all'attività
A-A-abracadabra, moments suitable for activity
Accanimento, anti attenuanti
Tenacity, anti-mitigating
Altri aprono abitudini ansimanti
Others open panting habits
'A', acrobazia, allergia, 'A' di anoressia
'A', aerobatics, allergy, 'A' for anorexia
Apatia, abbattimento, anatomia
Apathy, dejection, anatomy
Addio, buenos dias, bella, bella stronzata
Goodbye, buenos dias, beautiful, beautiful bullshit
Benzina, batteri, boati in terra bombardata
Petrol, bacteria, explosions in bombed land
'C', ci coalizziamo con chi è che ci capisce
'C', we form a coalition with those who understand us
Chiesa, Corano, cattolici a chi costruisce
Church, Koran, Catholics to those who build
Dovendo Dio darci delle direzioni
God having to give us directions
Dentro ho dubbi, dilemmi, domande, doti, distrazioni
Inside I have doubts, dilemmas, questions, talents, distractions
Dalla A alla zeta è l'uomo che prega iddio
From A to Z is the man who prays to God
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Despite the devil in us he makes his cathedral
Io faccio fatica a radunar le mie forze
I'm having a hard time gathering my strength
Esercitati, oggi radunano gli eserciti
Exercised, today they gather the armies
eventi evidenti
obvious events
'E' di essere o non essere gli esempi
'It's to be or not to be the examples
Filtrano follie faticate fino il doppio
They filter madness worked twice as hard
Frutta fatta a cerchio perfetto come Giotto
Fruit made into a perfect circle like Giotto
'G' come G8, gazzelle giù le mani
'G' as in G8, hands down gazelles
Guidati, giovani gruppi, geni, Gesù, Giuliani
Guided, young groups, geniuses, Jesus, Giuliani
Afghanistan, habitat, hobby, horror
Afghanistan, habitat, hobby, horror
Hit Parade, Hitlist Italia
Hit Parade, Hitlist Italy
Hip-hop, invidia, ingordi in aria
Hip-hop, envy, greed in the air
Levati, lavati, masterizzi malaria
Get off, wash, burn malaria
Niente nemici, navighi naufragato
No enemies, you sail shipwrecked
No, nulla è nato, nessuno nominato
No, nothing was born, no one named
Dalla A alla zeta è l'uomo che prega iddio
From A to Z is the man who prays to God
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Despite the devil in us he makes his cathedral
Io faccio fatica a radunar le mie forze
I'm having a hard time gathering my strength
Esercitati, oggi radunano gli eserciti
Exercised, today they gather the armies
osservo ore e ore
I observe hours and hours
Ottimo orecchio, otto ottavi, otto orizzonti, ogni odore
Excellent ear, eight eighths, eight horizons, every smell
Potesse, poi, parlarti, prometterti partenze
Then he could talk to you, promise you departures
Per posti, paesi, popoli in pace e provenienze
For places, countries, people in peace and origins
Poi qualcuno qui, qualcun altro qua e là
Then someone here, someone else here and there
Qualcuno rompe relazioni riportando realtà
Someone breaks relationships by reporting reality
Realizzo resti, rovine, ricordi, rimpianti, rabbia
I create remains, ruins, memories, regrets, anger
Sipario, stagione, settembre, sole sulla sabbia
Curtain, season, September, sun on the sand
'T', temo il terrore, temo tremendamente
'T', I fear terror, I fear terribly
unendo uomini ugualmente
uniting men equally
Un unico ultimatum, urla, ululati, UV
A single ultimatum, screams, howls, UV
Versioni zen, zabov, zero zippati
Zen, zabov, zero zipped versions
Dalla A alla zeta è l'uomo che prega iddio
From A to Z is the man who prays to God
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Despite the devil in us he makes his cathedral
Io faccio fatica a radunar le mie forze
I'm having a hard time gathering my strength
Esercitati, oggi radunano gli eserciti
Exercised, today they gather the armies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.