Cometa Lyrics in English by Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Cometa by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lascia, Fritu, my sh'
Leave, Fritu, my sh'
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra
If a comet came to destroy the Earth
L'ultimo giorno di vita, io lo passerei con te
The last day of life, I'd spend it with you
E potremmo andare al mare, come in un giorno d'estate
And we could go to the beach, like on a summer day
Ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare
We also bring the dog and something to eat
Se arrivasse una cometa, chiamerei tutti gli amici
If a comet came, I'd call all my friends
Poi vediamo chi risponde, mentre salgono le onde
Then we see who answers, as the waves rise
E il pianeta si riscalda, bro', guarda, l'ultima alba
And the planet warms up, bro', look, the last dawn
L'ultima foto sotto una palma, frate', passa quella canna
The last photo under a palm tree, brother, pass that cane
E poi scende la sera
And then evening falls
E mettiamo su i Verdena
And let's put on Verdena
Tutta una vita intera
A whole life
C'è anche la luna piena
There is also the full moon
Questo vento che mi fa vibrare
This wind that makes me vibrate
Che non me ne vorrei mai andare
That I would never want to leave
Mille cose che vorrei ridare
A thousand things I would like to give back
Non dimenticare, non dimenticare
Don't forget, don't forget
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male
It would take a comet to erase so much evil
Queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy
These wars, these crises, these bombs that are so easy
Queste armi sempre cariche, come non ci fosse un limite
These weapons are always loaded, as if there were no limit
Come fossimo in un vortice e chi tace poi è complice
As if we were in a vortex and those who are silent are then accomplices
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa
It would take a comet, we're all a comet
Uno schianto, una discesa, senza difesa e poi sorpresa
A crash, a descent, defenseless and then surprised
È una canzone che sparisce, è un concerto che finisce
It's a song that disappears, it's a concert that ends
Qualcosa che non si capisce, per chi resiste, cose mai viste
Something that is not understood, for those who resist, things never seen before
E poi scende la sera
And then evening falls
E mettiamo su i Verdena
And let's put on Verdena
Tutta una vita intera
A whole life
C'è anche la luna piena
There is also the full moon
Questo vento che mi fa vibrare
This wind that makes me vibrate
Che non me ne vorrei mai andare
That I would never want to leave
Mille cose che vorrei ridare
A thousand things I would like to give back
Non dimenticare, non dimenticare
Don't forget, don't forget
Non dimenticare
Don't forget
Non dimenticare
Don't forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music