Come Te Lyrics in English Fabri Fibra , Al Castellana
Below, I translated the lyrics of the song Come Te by Fabri Fibra from Italian to English.
Prima che sia domani
Before it's tomorrow
Penso che non ci si annoia per caso
I think we don't get bored by chance
Per casa tutto così ordinato nel caso
At home everything so tidy just in case
In cui qualcuno venisse
If someone were to come
Solitamente parli di strane personcine mai viste
Usually you talk about strange people never seen
Vorrei il tuo tempo per riempirlo con te al centro
I would like your time to fill it with you at the center
Altro non vorrei che averti nel mio tempo
I wouldn't want anything else but to have you in my time
Senza di te il vento il decadimento
Without you, the wind, the decay
Che sei unico mio punto di riferimento
You are my unique point of reference
Vorrei il tuo tempo
I would like your time
Vorresti fosse che giorno?
Would you like it to be what day?
Io so cosa non vuoi o chi vorresti che sia
I know what you don't want or who you wish it was
Chi terresti con te per più di un giorno
Who would you keep with you for more than a day
E chi sta andando via se non sta con chi stai
And who is leaving if not with whom you are
Con chi stai andando via
With whom are you leaving
Andrai comunque
You will go anyway
Andrai come se n'è andato chiunque
You will go as anyone has gone
Per come sei potresti andare ovunque
For how you are, you could go anywhere
Vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora
I wish it were another day and another hour
Altro non vorrei che rivederti ancora
I wouldn't want anything else but to see you again
Vorrei fermare il tempo adesso io
I would like to stop time now
Vorrei prima che sia domani
I would like before it's tomorrow
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
I would like to lose you and find you again
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Vorrei il tuo tempo e stare sempre in movimento
I would like your time and always be in motion
Roteando girando intorno al centro
Rotating, spinning around the center
Concentro il tempo che resta poi osservandoti
I concentrate the remaining time then observing you
Che sei unico mio punto di riferimento
You are my unique point of reference
Vorrei che tu fossi al volante di ogni singolo mezzo
I wish you were at the wheel of every single means
Che mi causa anche il minimo spostamento
That causes even the slightest movement for me
Ogni commento, ogni consiglio andato è un fuoco spento
Every comment, every advice given is a fire extinguished
E ogni istante lo passo guidando attento
And every moment I spend driving carefully
Vorrei il tuo tempo
I would like your time
Vorrei il mio nome scritto in maiuscolo ovunque sul tuo pavimento
I would like my name written in uppercase everywhere on your floor
Vorrei che fosse un altro giorno, un'altra ora
I wish it were another day, another hour
Altro non vorrei che rivederti ancora
I wouldn't want anything else but to see you again
Vorrei fermare il tempo adesso io
I would like to stop time now
Vorrei prima che sia domani
I would like before it's tomorrow
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
I would like to lose you and find you again
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Averti nel mio tempo
Having you in my time
Io vorrei che fosse già domani
I would like it to be tomorrow already
Vorrei vederti ritornare ancora
I would like to see you return again
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Vorresti, vorresti fosse che giorno
Would you like it, would you like it to be what day
Forse non cambio in nulla almeno guardati intorno
Maybe I don't change anything at least look around
Intorno a noi terra che scotta, non so, ci credo
Around us, scorching earth, I don't know, I believe
Sarà il sole che entra in casa ma io per noi stravedo
It might be the sun coming into the house but I am crazy for us
Per quel che t'interessi il tempo avanza, e non fai
For what interests you, time goes on, and you don't
E non fai altro che cercare una qualsiasi distanza
And all you do is look for any distance
Vorrei il tuo tempo per dargli importanza
I would like your time to give it importance
Vorrei che fosse il giorno più adatto per non sentir la tua mancanza
I wish it were the most suitable day to not feel your absence
Vorresti, vorresti fosse che giorno
Would you like it, would you like it to be what day
Vorresti fosse un giorno in partenza e non di ritorno
Would you like it to be a day of departure and not of return
Più in alto di qui c'è soltanto dell'altro
Higher than here there is only something else
Che d'altro non parliamo, piano
That we don't talk about, softly
Da chi ci allontaniamo
From whom we distance ourselves
Vorrei fermare il tempo adesso io
I would like to stop time now
Vorrei prima che sia domani
I would like before it's tomorrow
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
I would like to lose you and find you again
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Averti nel mio tempo
Having you in my time
Io vorrei che fosse già domani
I would like it to be tomorrow already
Vorrei vederti ritornare ancora
I would like to see you return again
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Vorrei
I would like
Vorrei
I would like
Vorrei
I would like
Vorrei che tutto fosse come te
I would like everything to be like you
Come te
Like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.