Below, I translated the lyrics of the song Carta Pazza by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Carta pazza, fatti un po' 'sta strazza
Crazy paper, have some of this weirdness
Marxista funk di questa roba qui si smazza
Marxist funk of this stuff here is fanned
Abbiamo il gatto a nove code, abbiamo sette vite
We have the cat o' nine tails, we have seven lives
Lupi intorno, il branco segue sempre il leader
Wolves around, the pack always follows the leader
Quando il funk non c'è come Nek cantava Laura
When the funk isn't there as Nek sang Laura
O c'è un randagio o c'è il 'bau-bau' che fa un chihuahua
Either there's a stray or there's the 'woof-woof' that a Chihuahua makes
Mine dentro l'acqua alta fanno un'onda lunga
Mines in high water make a long wave
Forse avevo il flow da quando stavo nella culla, rulla
Maybe I had the flow since I was in the crib, roll
Rime per tutti e per nessuno, me le fumo
Rhymes for everyone and no one, I smoke them
Zarathustra style, peso come il sumo e ci groovo
Zarathustra style, weight like sumo and I groove
Produco tracks, mo è un mondaccio
I produce tracks, now it's a mess
Tinte drama, flippo le tecniche, Ableton
Drama tints, flippo the techniques, Ableton
Dalla A alla Z di Zara, haters, impara
From A to Z of Zara, haters, learn
Players in gara, fakers a casa, skaters in rampa coi tricks, mo
Players competing, fakers at home, skaters on the ramp doing tricks, mo
Agonismo, non agonizzo
Competitiveness, not agony
Credi che sono alla fine, ma qua è ancora l'inizio
You think I'm at the end, but here is still the beginning
Flow impuro, sono innocente, te lo giuro
Impure flow, I'm innocent, I swear to you
Sempre in prima fila, siamo tequila, Don Julio
Always in the front row, we are tequila, Don Julio
Siamo un rullo di tamburo, poi lo schianto
We are a drum roll, then the crash
L'amianto è normale
Asbestos is normal
Se sei in studio, faccio un salto mortale
If you're in the studio, I do a flip
Mi piace bere, mangiare, fare i soldi col rap, vedi
I like to drink, eat, make money from rap, you see
Non so tu in cosa credi, qui siamo tutti crazy
I don't know what you believe in, we're all crazy here
Mesi in studio, poi in tour, poi in studio, poi in tour
Months in the studio, then on tour, then in the studio, then on tour
È tutto un po' assurdo, 'ste barre le allungo
It's all a bit absurd, I'm stretching these bars
Belle basi, ma la voce poi non fitta
Nice bases, but the voice isn't dense
Certa gente, bro, dovrebbe stare zitta, zitta
Some people, bro, should shut up, shut up
Che magari qualcuno ti scippa
That maybe someone will steal from you
Che 'sta base comunque va dritta
This base goes straight anyway
Fanculo 'sti rapper coi testi violenti
Fuck these rappers with violent lyrics
Rimo 107, mischio gli elementi, non lascio commenti
I remove 107, mix the elements, leave no comments
Apprezzo i momenti come questo, senti il disco
I appreciate moments like this, listen to the record
Tu cominci, io finisco
You start, I'll finish
Naturalmente una nuova musica fatta con nuovi suoni
Naturally new music made with new sounds
Organizzata con una sintassi diversa
Organized with a different syntax
Non si può più scrivere nella notazione tradizionale
It can no longer be written in traditional notation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group