Alfa Omega Lyrics in English by Fabri Fibra, Neffa, Zarathustra

Below, I translated the lyrics of the song Alfa Omega by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rime e La maggiore dal lago Maggiore
Rime and A major from Lake Maggiore
Laddove servisse, abbiamo i viaggi di Ulisse
Where necessary, we have the travels of Ulysses
Sirene del business, sento il richiamo
Business sirens, I hear the call
Ogni era finisce, ma non rimpiango
Every era ends, but I don't regret it
Ho lottato giganti, attraversato i confini
I fought giants, crossed borders
Preso e dato consigli, finti miti e bambole con spilli
Taken and given advice, fake myths and dolls with pins
'Sto sopra al campione, 'sto flow è Al Capone
'I'm above the champion, this flow is Al Capone
Tu a testa in giù dentro la gabbia del leone
You upside down inside the lion's cage
Musica evasione è fuori
Escapist music is out
2026 c'ha gli haters pure De Gregori
2026 also has haters for De Gregori
Quindi brother, vuoi scappare ma dove?
So brother, you want to escape but where?
C'è Zara' che esplode, senza infamia né lode
There's Zara' who explodes, without infamy or praise
Siamo nei paraggi, son finiti i testi, son finiti anche i messaggi
We are nearby, the texts are finished, the messages are finished too
Se Dio fosse in giro, andrebbe in un centro massaggi
If God were around, he would go to a massage parlor
Tutti a fare i soldi, frate' tutti coi contratti
Everyone making money, bro everyone with contracts
Con gli stessi beat che sono nei dischi degli altri
With the same beats that are on other people's records
Alfa e omega, rega, qui si piega, spiega
Alpha and omega, rega, here it bends, he explains
Yzma 'sta strega, giochi qui, Nintendo, SEGA
Yzma this witch, games here, Nintendo, SEGA
Muoio scammato, play ma non è Coney Island
I die scammed, play but it's not Coney Island
Tu manco arrivi a sei, io stendo il flow da qui in Thailand
You don't even get to six, I'll spread the flow from here to Thailand
Solo coi fantasmi e le muse dentro la musica
Only with ghosts and muses inside the music
E l'ultima, parola detta qui è l'unica
And the last word said here is the only one
Fino alla prossima che non s'aggiudica
Until the next one that wins
Gli schieramenti dentro, guerra punica, Yamman
The deployments inside, Punic War, Yamman
E non ho vinto più che perso in questa vita
And I have not won more than lost in this life
Ma il mio senso di rivalsa non accetta la sconfitta
But my sense of revenge does not accept defeat
Opportunismo, conformismo
Opportunism, conformism
Quei demoni dentro una stanza a fare il modellismo, eah
Those demons inside a room doing modeling, eah
Rimasto fermo al palo e dove sta la banda
Stuck at the pole and where the gang is
Ancora troppo sud per il tuo standard, guarda, ah
Still too south for your standard, look, ha
Da dove sto cadendo è in alto, è un salto
Where I'm falling from is up, it's a jump
E quanto quattro, prima dell'asfalto
And how many four, before the asphalt
Sogni di gloria, quanto tempo ho aspettato
Dreams of glory, how long have I waited
Rocky che si allena e che corre al mercato
Rocky training and running to the market
Tu che distruggi quello che ho costruito
You who destroy what I built
Un altro shooting, ho già pronto il vestito
Another shooting, I already have the dress ready
Se ripenso a quando fumavamo gli etti
If I think back to when we smoked ounces
Giovani allo sbando con zero progetti
Young people adrift with zero plans
Genitori pregano per dei figli perfetti
Parents pray for perfect children
Ma il diavolo entra in casa quando tu non te lo aspetti
But the devil enters your house when you don't expect it
Sento gli archi che mi girano in testa
I feel the strings spinning in my head
Dentro una tempesta la pioggia mi ispira
Inside a storm the rain inspires me
Scrivo barre per tutti i generi
I write bars for all genres
Peter, Gabriel, per tutti i Genesis
Peter, Gabriel, for all Genesis
Cambio flow , merito il Nobel
Change flow, I deserve the Nobel
Dario Fo, Dario flow, ho rime nuove
Dario Fo, Dario flow, I have new rhymes
Conto questi passi, tu non passi
I count these steps, you don't pass
Entro ed esco da 'ste basi come se me la scopassi
I go in and out of these bases like I'm fucking her
Terzo round, la sorte in faccia, la sfido
Third round, fate in the face, I challenge it
Le voci dentro, sto su una traccia e trascrivo
The voices inside, I stay on a track and transcribe
Mi guardo in petto, c'ho un buco ma non è il primo
I look at my chest, I have a hole but it's not the first
La morte in piattaforma e io la streammo
Death on the platform and I stream it
Scrivo un diario con le note nel tempo di un check
I write a diary with notes during a check-in
Le preghiere più devote nel tempio di un MC
The most devout prayers in the temple of an MC
Tu mi guardi e negli occhi c'ho il tasto del rec
You look at me and I have the record button in my eyes
Si fanno i funerali manco fosse gli All Blacks
Funerals are held as if it were the All Blacks
Qualcuno ha detto, 'Porgi l'altra guancia'
Someone said, 'Turn the other cheek'
Ma fra', l'amico massacra, la bomba deflagra
But bro, the friend is massacred, the bomb explodes
Qui fanno la gara, la gara
Here they have the race, the race
A fottersi il mondo, ma lo fanno col viagra
Fucking the world, but they do it with viagra
Se conti le fiche è sfiga, acquisti rappers basano con le miss al Tuiga
If you count the chips it's bad luck, you buy rappers based on the misses at Tuiga
Qui a nessuno gliene fotte se il trip continua
Nobody here cares if the trip continues
Sembra la fine, alfa omega rima con 'Così va'
It feels like the end, alpha omega rhymes with 'So it goes'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4488 lyric translations from various artists including Fabri Fibra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA