Below, I translated the lyrics of the song Paname by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
C'est eva queen
It's eva queen
J'suis dans les rues de paname
I'm on the streets of paname
Au volant de mes rêves j'me balade
At the wheel of my dreams I walk
Dans la new panamera
In the new panamera
Avec mes go sûre je me balade
With my sure go I walk around
Je suis dans ma nouvelle gova
I'm in my new gova
À deux cents à l'heure j'me pavane
At two hundred an hour I strut
Mon cœur évite leur barrage
My heart avoids their dam
Dans les rues de la ville je m'balade, balade, balade, balade
In the streets of the city I walk, walk, walk, walk, walk
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
C'est samedi soir on va flamber
It's Saturday night we're going to blaze
Grosse table on va plomber
Big table we're going to plumb
J'ai sorti les fendi, maquillée chez fenty
I pulled out the fendi, made up at fenty
Un salaire en liquide, je liquide
A cash salary, I liquidate
Des hommes d'affaire, des bandits
Businessmen, bandits
De filles l'équipe est remplie
Girls team is filled
Oublie tout ce soir on fait la fiesta, yeah
Forget it all tonight we're doing the fiesta, yes
J'suis au top ce soir avec mes sistas, yeah
I'm on top tonight with my sistas, yes
Et si y a dra' baby
And if there's dra baby
On remonte dans la gov' ouais
We're going back into the gov' yes
J'suis dans les rues de paname
I'm on the streets of paname
Au volant de mes rêves j'me balade
At the wheel of my dreams I walk
Dans la new panamera
In the new panamera
Avec mes gows sûres je me balade
With my safe gows I walk around
Je suis dans ma nouvelle gova
I'm in my new gova
À deux cents à l'heure j'me pavane
At two hundred an hour I strut
Mon cœur évite leur barrage
My heart avoids their dam
Dans les rues de la ville je m'balade, balade, balade, balade
In the streets of the city I walk, walk, walk, walk, walk
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
Grosse équipe j'me balade
Big team I walk around
Hit sur hit j'me pavane
Hit on hit I strut
Souley m'a dit 'faut qu'ça paye cash'
Souley told me 'it has to pay cash'
Pas d'chinoiserie faut qu'ça paye cash
No Chineseness has to pay cash
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
yeah, yes, yes, yes, yes
Moi j'veux faire des lovés, lovés
I want to make curls, curled
Pas l'temps d'être menottée-nottée
No time to be handcuffed-noted
Faut qu'ça paye
It's got to pay off
Oublie tout ce soir on fait la fiesta, yeah
Forget it all tonight we're doing the fiesta, yes
J'suis au top ce soir avec mes sistas, yeah
I'm on top tonight with my sistas, yes
Et si y a dra' baby
And if there's dra baby
On remonte dans la gov' ouais
We're going back into the gov' yes
J'suis dans les rues de paname
I'm on the streets of paname
Au volant de mes rêves j'me balade
At the wheel of my dreams I walk
Dans la new panamera
In the new panamera
Avec mes go sûre je me balade
With my sure go I walk around
Je suis dans ma nouvelle gova
I'm in my new gova
À deux cents à l'heure j'me pavane
At two hundred an hour I strut
Mon cœur évite leur barrage
My heart avoids their dam
Dans les rues de la ville je m'balade, balade, balade, balade
In the streets of the city I walk, walk, walk, walk, walk
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
Balade, balade, balade, balade
Walking, walking, walking, walking, walking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © KDNR GROUP, SUTHER KANE FILMS, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, ALDAM PRODUCTION, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING, SWEETLIFE PUBLISHING
Mourad Ahammad, Eva Garnier, Mudingayi Mukendi, Zakaria Belamrabet