Cendrillon Lyrics in English Eva , Naza
Below, I translated the lyrics of the song Cendrillon by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle traîne dans la nuit, elle traîne dehors comme si elle avait besoin d'personne
She hangs out in the night, she hangs out as if she needed anyone
Pirates naviguent dans les rues de sa ville
Pirates navigate the streets of his city
Elle pense qu'elle vaut de l'or
She thinks she's worth gold
Elle aussi avait des rêves, voulait juste faire de l'oseille
She also had dreams, just wanted to make sorrel
Faut qu'elle v'-esqui les problèmes mais elle a tant besoin d'aide
She has to do the problems but she needs so much help
Ouais, elle doit faire des tales plein de soucis dans la tête
yes, she's got to do some trouble with her head
Faut qu'elle en parle parfois se dit qu'il faut qu'elle parte
She has to talk about it sometimes and thinks she has to go
Avant qu'il soit trop tard
Before it's too late
Elle est bloquée, bloquée
It's blocked, blocked
Dans sa paranoïa, ouais
In his paranoia, yes
Le diable se cache dans l'détail
The devil hides in the detail
On l'appelle à minuit où qu'elle aille
She is called at midnight wherever she goes
Cendrillon perd son talon
Cinderella loses her heel
Souffle dans l'ballon
Blow in the balloon
Cendrillon en perd son talon
Cinderella loses her heel
On l'appelle à minuit où qu'elle aille
She is called at midnight wherever she goes
Cendrillon perd son talon
Cinderella loses her heel
Souffle dans l'ballon
Blow in the balloon
Cendrillon en perd son talon
Cinderella loses her heel
Cendrillon en perd son talon mais n'a pas perdu son talent
Cinderella loses her heel but hasn't lost her talent
Fais péter le joint, copilote c'est la fumée noire qui nous balade
Blow the joint, co-pilot is the black smoke that walks us
Elle fait du cash, ne fais pas du fer sacrée candidate
She's making cash, she's not making sacred iron, candidate
Et quand sa famille s'en mêle, elle dit 'moi, j'veux m'en sortir'
And when her family gets involved, she says 'I want to get out'
Va doucement, cendrillon, ne bronche pas, ne fais pas de constat
Go gently, cinderella, don't flinch, don't make any observation
Que des cauchemars, n'écoute pas, que la victoire
Only nightmares, don't listen, that victory
Va doucement, là-bas, il fait tout noir
Go slowly, over there, it's all dark
Elle est bloquée, bloquée
It's blocked, blocked
Dans sa paranoïa, ouais
In his paranoia, yes
Elle est bloquée, bloquée
It's blocked, blocked
Le diable se cache dans l'détail
The devil hides in the detail
On l'appelle à minuit où qu'elle aille
She is called at midnight wherever she goes
Cendrillon perd son talon
Cinderella loses her heel
Souffle dans l'ballon
Blow in the balloon
Cendrillon en perd son talon
Cinderella loses her heel
On l'appelle à minuit où qu'elle aille
She is called at midnight wherever she goes
Cendrillon perd son talon
Cinderella loses her heel
Souffle dans l'ballon
Blow in the balloon
Cendrillon en perd son talon
Cinderella loses her heel
Outro
On l'appelle à minuit, elle y va sans réfléchir
We call her at midnight, she goes without thinking
Cendrillon traîne dehors
Cinderella hangs out
On l'appelle à minuit, elle y va sans réfléchir
We call her at midnight, she goes without thinking
Cendrillon traîne dehors
Cinderella hangs out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Eva Garnier, Jean-Desire Sosso Dzabatou
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA