Bella Lyrics in English Eva

Below, I translated the lyrics of the song Bella by Eva from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eva Queen
Djazzi, the beat ain't yours
You call me "blood"
My shoulder when you cry, my back when you stab me
Fake like your profiles
Phony like your girlfriends who love to brag
Played-out for a while now, quit your lies, bella
You shame me, drag me, you oughta be ashamed
Got it, I'll leave you to your thing
All day you ignore my calls, then whine on FaceTime at night
You say every guy's chasing you
That they're crazy about you, crazy about you
You're salty, you're salty
Pick your squad wisely
We don't need nobody, nobody
Don't bother, there's nothing to gain, we clocked you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Voicemail, I'm not here
Man, I'm too lazy
Honestly, you make me feel sorry for you
I'll leave you in your own game
I don't need you, don't need you
You push in the DMs but I leave you on read
Watch my stories but know it's dead
You switched sides, now deal with it
You wore me out, now you're out
No charisma, materialistic
To hide your flaws
Pack your bags, crossed off my list
Don't look down on me
All day you ignore my calls
And complain on FaceTime at night
You say every guy's chasing you
That they're crazy about you, crazy about you
You're salty, you're salty
Pick your squad wisely
We don't need nobody, nobody
Don't bother, there's nothing to gain, we clocked you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Voicemail, I'm not here
Man, too lazy
I'll leave you in your own game
I don't need you, don't need you
Bella, bella
Miss is playing bella
Bella
I'm not here
You're salty, you're salty
Pick your squad wisely
We don't need nobody, nobody
Don't bother, there's nothing to gain, we clocked you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Voicemail, I'm not here
Man, I'm too lazy
Honestly, you make me feel sorry for you
I'll leave you in your own game
I don't need you, don't need you
I don't need you, don't need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Eva Garnier, Stan Gbalia
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Bella” is Eva’s sassy break-up letter to a so-called bestie who turned out to be all talk, all filters, and zero loyalty. Throughout the track, Eva calls out this friend’s fake social-media persona, her love for drama, and the way she plays the victim every night on FaceTime. The repeated “répondeur, j’suis pas là” shows Eva hitting the “send to voicemail” button on the friendship, while the chorus chants of “t’as l’seum” (slang for “you’re salty”) rub salt in the wound. In short, our singer is done babysitting someone who flexes designer bags but can’t carry real values.

At its heart, the song is a confidence anthem: Eva keeps her circle tight, trusts her own shine, and reminds us that sometimes the healthiest move is to mute, block, and walk away. If someone’s only bringing gossip, jealousy, and late-night complaints, you can leave them to their own game—because, as Eva repeats, “J’ai pas besoin de toi.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bella by Eva!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH BELLA BY EVA
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Eva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA