Bella Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Bella by Eva from French to English.
Eva Queen
Eva Queen
Djazzi la prod ne t'appartient pas
Djazzi la prod doesn't belong to you
Tu m'appelles le sang
You call me blood
Mon épaule quand tu pleures, mon dos pour m'descendre
My shoulder when you cry, my back to bring me down
Fake comme tes comptes
Fake like your accounts
Fausse comme tes copines qui s'la racontent
Fake like your girlfriends who show off
Cramée à la longue, arrête tes mythos ma bella
Burned out in the long run, stop your lies, my beauty
Tu m'affiches, me salis, tu devrais avoir honte
You expose me, you dirty me, you should be ashamed
J'ai capté j'te laisse ton dél'
I got it, I leave you to your delusion
La journée t'ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
During the day, you ignore my calls, and complain on FaceTime at night
Tu dis que tous les hommes te courent après
You say that all men chase after you
Qu'ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
That they're crazy about you, crazy about you
T'as l'seum, t'as l'seum
You're pissed off, you're pissed off
Choisis bien ta team nous on a besoin de personne, personne
Choose your team wisely, we don't need anyone, no one
Cherche pas y a rien à gratter, on t'a captée
Don't bother, there's nothing to gain, we've caught you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Bella, bella
Répondeur j'suis pas là
Voicemail, I'm not here
Olalah la flemme
Oh my, what a hassle
En vrai tu m'fais d'la peine
Honestly, you make me feel sorry for you
J'te laisse dans ton game
I leave you in your game
J'ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
I don't need you, don't need you
Tu forces en DM mais j'te laisse en vue
You try in DMs but I leave you on read
Regardes mes storys, mais dis-toi qu'c'est mort
Watch my stories, but know that it's over
T'as retourné ta veste maintenant faut qu't'assumes
You've turned your coat, now you have to own it
Tu m'as fatigué maintenant tu sors
You've tired me out, now you're out
Aucun charisme, matérialiste, pour masquer tes défauts
No charisma, materialistic, to hide your flaws
Fais tes valises, rayée d'ma liste, me prends pas de haut
Pack your bags, crossed off my list, don't look down on me
La journée t'ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
During the day, you ignore my calls, and complain on FaceTime at night
Tu dis que tous les hommes te courent après
You say that all men chase after you
Qu'ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
That they're crazy about you, crazy about you
T'as l'seum, t'as l'seum
You're pissed off, you're pissed off
Choisis bien ta team nous on a besoin de personne, personne
Choose your team wisely, we don't need anyone, no one
Cherche pas y a rien à gratter, on t'a captée
Don't bother, there's nothing to gain, we've caught you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Bella, bella
Répondeur j'suis pas là
Voicemail, I'm not here
Olalah la flemme
Oh my, what a hassle
J'te laisse dans ton game, j'ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
I leave you in your game, I don't need you, don't need you
Bella, bella
Bella, bella
Mademoiselle fait la bella, bella
Miss acts like a bella, bella
J'suis pas là
I'm not here
T'as l'seum, t'as l'seum
You're pissed off, you're pissed off
Choisis bien ta team nous on a besoin de personne, personne
Choose your team wisely, we don't need anyone, no one
Cherche pas y a rien à gratter, on t'a captée
Don't bother, there's nothing to gain, we've caught you
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
Bella,
Répondeur j'suis pas là
Answering machine I'm not there
Olalah la flemme, en vrai tu m'fais d'la peine
Olalah lazy, in truth you make me sad
J'te laisse dans ton game, j'ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
I'll leave you in your game, I don't need you, I don't need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Eva Garnier, Stan Gbalia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA