Fiable Lyrics in English Eva , Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Fiable by Eva from French to English.
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh
Let's get it
Let's get it
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
We don't need them (we don't need them)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
They're gonna come to us (they're gonna come back to us)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Let the envious speak (let the envious speak)
Ils vont finir à genoux
They will end up on their knees
C'est pas une question de mauve non
It's not a question of purple no
Tu sais très bien
You know very well
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
No, I just want to see life in pink, yeah
Est-ce que c'est noir ou blanc?
Is it black or white?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
The world was just inhaling, back and forth non-stop
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP was the square, planetary we are going to seize
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
You wonder (wonder) if you can trust me (trust yes)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
If I have the right skills (skills yeah) to finally change your life
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Around you (around you) the looks of all your friends (your friends yeah)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
They envy you so much that they copy (they copy yes)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
What do you want me to tell you? That's life yeah (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah my Bonnie (Bonnie) let's leave, we'll take the plane if you want to get some fresh air
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah my Bonnie (my Bonnie) don't worry you're in my zone it's me who manages ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
Young people, they worry, they pace back and forth (hundred paces)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
And you and my family, don't let me go down
Monte à bord je te montre ma capitale
Come on board I'll show you my capital
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Before we get closer I want to know one thing, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
We don't need them (we don't need them)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
They're gonna come to us (they're gonna come to us)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Let the envious speak (let the envious speak)
Ils vont finir à genoux
They will end up on their knees
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA