Below, I translated the lyrics of the song Sonando Contigo by El Chacal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y digo test de fuego y sangre leyes
And I say fire and blood test laws
Soy borracho en la noche alcohol y
I am drunk at night alcohol and
Cuando el día despierta a la madrugada
When the day wakes up at dawn
No es solo sin salida
It's not just dead-end
Si la volviera del monte everest al
If I were to return it from Mount Everest to
Amanecer lleno de color y no me dolería
Sunrise full of color and it wouldn't hurt
Y no me dolería
And it wouldn't hurt
Desde que me llegan soy como un alma es
Since they come to me I am like a soul is
Y ganándolo a cabo y no le enseñaría
And winning it out and I wouldn't teach him
Lo que pasa es que a ti te ama más que a
The thing is, he loves you more than he loves you.
Mí porque a mirar
Me because to look
Y yo me paso años y estudiando en
And I spend years and studying in
Cantidad y hay en ventas con información
Quantity and there are in sales with information
De que te has ido pero bebiendo en común
That you have gone but drinking in common
Y toño te olvidas
And you forget toño
No he podido olvidar
I have not been able to forget
Yo me pasó la noche soñando contigo
I spent the night dreaming about you
En mi caso yo por radio desde que te has
In my case I by radio since you have
Ido pero viviendo es como único y otra
Gone but living is like unique and another
Vida no pero extraño es que tampoco dijo
Life not but strange is that he did not say
Antes miró a tus puntos clave lo que
Before he looked at your key points what
Queremos requiere porque sé que te perdí
We want to require because I know I lost you
Y no puedo recuperarte
And I can't get you back
Precisamente fue phil collins tanto
It was precisely phil collins so much
Pensando tratando para libia en la línea
Thinking Treating for Libya on the Line
Encuentro alivio en cualquier medida un
I find relief in any measure a
Camino sin salida lo que digan digan lo
Dead-end road whatever they say
Que digan si soy un borracho con la
Let them say if I am a drunkard with the
Mujer de mi vida no he podido olvidar de
Woman of my life I have not been able to forget
Yo me pasó la noche soñando contigo
I spent the night dreaming about you
Yo no soy y por radio de que te has ido
I'm not and over the radio you're gone
Pero bebiendo es como un icono de
But drinking is like an icon of
Olvidar no he podido olvidar
Forgetting I could not forget
Yo me pasó la noche soñando contigo
I spent the night dreaming about you
En mi caso yo por radio desde que te has
In my case I by radio since you have
Ido pero me viento es como único y
Gone but I wind is like unique and
Si la volviera a ver sería ver el sol y
If I saw it again it would be to see the sun and
Un nuevo amanecer lleno de color y no me
A new dawn full of color and I do not
Dolería y ahí
It would hurt and there
No me dolería
It wouldn't hurt
Y ahí lo que pasa es que a ti te amo más
And there what happens is that I love you more
Y yo te aman a mí de nuevo y no olvidaré
And they love me again and I will not forget
Yo me paso la noche soñando contigo
I spend the night dreaming of you
Entre las calles por radio desde que te
Between the streets by radio since you
Has ido pero me pienso es como un icono
You've gone but I think it's like an icon
Y es que tengo racha porque yo te lleva
And I have a streak because I take you
No puedo decir mentiras y aunque esto no
I can't tell lies and even if I can't
Esté conmigo quiero hablar porque estoy
Be with me I want to talk because I'm
Borracho para pasar la rabia de saber
Drunk to pass the rage of knowing
Que usted me niega pero dios
That you deny me but god
Yo me quiero que yo la entidad y los
I want me the entity and the
No no no no no
No no no no no no