Below, I translated the lyrics of the song Culpables by El Chacal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuerpo el país no te
Body the country does not make you
Vuelves al mes y
You come back to the month and
Fue culpa de tus ojos
It was your eyes' fault
Por mirarme así
For looking at me like this
Fuera de sus manos
Out of your hands
Por hacerme sentir
For making me feel
Porque cosas lindas
Because cute things
Cuando esté cerca de ti
When I'm near you
Ahora no me mueve ahora no me culpes a
Now I don't move now don't blame me
Veces me devuelves a mí si ha sido me
Sometimes you give me back if it has been me
Creo que si los estados no me clavo
I think if the states don't nail me
Yo solo en tu vida alguna guerra
I alone in your life some war
Con toma para su colección
With socket for your collection
No quiero reproches esta noche no hay
I don't want reproaches tonight there is no
Que mientras tú también te mientan
That while you also lie to you
Eso lo hace más bien al amor
That makes it more like love.
Aquí me reproche porque esta noche los
Here he reproaches me because tonight the
Culpables somos tú y yo
You and I are guilty
Preocupa que esos días de consumo frío
It worries that those days of cold consumption
No me culpen golpes a mi volvés a messi
Don't blame me blows to me you go back to messi
Como esclavos sido mezclado
As slaves been mixed
Ha sido peligrosa que define con rosas
It has been dangerous that defines with roses
En mi vida una mentirosa no te quiero no
In my life a liar I don't love you no
Solo quiero decirte una cosa
I just want to tell you one thing
Ahora no me culpes a golpes a golpes a
Now don't blame me for blows to blows to
Mí ha sido un esclavo
I have been a slave
Yo solo con tu vida en una dirección
Me alone with your life in one direction
Con drama para su colección
With drama for your collection
No quiero rap
I don't want to rap
Que me vista todo bien te miento
That I dress everything well I lie to you
Eso la semana de amor
That the week of love
Aquí me reproche porque esta noche los
Here he reproaches me because tonight the
Culpables somos tú y yo
You and I are guilty
Preocupa sólo tú y yo
Worry only you and me
Los culpables somos días
The culprits are days
Como no somos ríos
As we are not rivers
Mírame somos tú y yo
Look at me it's you and me
Me lo como somos
I like we are
Pero nunca me sonrío
But I never smile
Como secciones
As sections
El demonio de las farc
The demon of the farc
Por los motivos siempre mami
For reasons always mommy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.