Carita Bonita Lyrics in English El Chacal
Below, I translated the lyrics of the song Carita Bonita by El Chacal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Carita bonita (Yoo ja yei)
Pretty Face (Yoo ja yei)
Hay carita bonita (Luny Tunes Noriega)
There is a pretty face (Luny Tunes Noriega)
This is el Remix
This is the Remix
Carita bonita (y el Romantic Style In Da World) (yei)
Pretty Face (and the Romantic Style In Da World) (yei)
Hay carita bonita
There's a pretty little face
Let's go let's go
Let's go let's go
Hey yo Mambo
Hey me Mambo
Predicador
Preacher
Mambo
Mambo
Luny Tunes
Luny Tunes
Hey Baby
Hey Baby
Mirándote mirando tu carita
Looking at you looking at your little face
Aquella sonrisa que me llena el corazón
That smile that fills my heart
Y es que solo tu, es que solo tu mi niña
And it is that only you, is that only you my girl
Alegras y llenas a mi vida de ilusión
You cheer and fill my life with illusion
Yo te daré del mundo to' los sabores (to' los sabores)
I will give you from the world to' the flavors (to' the flavors)
En una copa de amor (copa de amor)
In a cup of love (cup of love)
Te daré un concierto de cristal
I'll give you a crystal concert
Y con mi aliento haré tornados en el viento
And with my breath I will make tornadoes in the wind
Al final de los desiertos de Plutón
At the end of Pluto's deserts
Que no puedo yo (por ti todo lo puedo)
That I can't (for you I can do everything)
Todo por tu amor
All for your love
Y sólo te pido a cambio (Baby)
And I only ask you in return (Baby)
Que no me niegues esa carita bonita
Don't deny me that pretty little face
No, no me niegues tus besos
No, don't deny me your kisses
Esa sonrisa infinita
That infinite smile
Ay, no me niegues tu pelo
Oh, don't deny me your hair
Tus ojos caramelo
Your caramel eyes
Ay, no me niegues tu cuello
Oh, don't deny me your neck
La magia de tus dedos
The magic of your fingers
Tu amor tan celestial
Your love so heavenly
Hay noches que yo no duermo
There are nights I don't sleep
Por estar pensando si tu a mi me quieres
For thinking if you love me
Un dia solito me voy a quedar (na, nay, na, nay)
One day alone I'm going to stay (na, nay, na, nay)
Por eso mi niña yo quiero cantarte
That's why my little girl I want to sing to you
Mil veces al oído que te quiero
A thousand times in the ear that I love you
Yo te daré la sal del mar en vagones (mar en vagones)
I will give you sea salt in wagons (sea in wagons)
Si tú me prometes tu amor (prometes tu amor)
If you promise me your love (you promise your love)
Te daré montañas de dinero y mil senderos de pasión
I will give you mountains of money and a thousand paths of passion
Un río de caracol bajo un lucero
A snail river under a star
Solitos tú y yo
Alone you and me
Que no puedo yo (por ti todo lo puedo)
That I can't (for you I can do everything)
Todo por tu amor
All for your love
Y sólo te pido a cambio (Baby)
And I only ask you in return (Baby)
Que no me niegues esa carita bonita
Don't deny me that pretty little face
No, no me niegues tus besos
No, don't deny me your kisses
Esa sonrisa infinita (Luny Tunes)
That infinite smile (Luny Tunes)
Ay, no me niegues tu pelo (Erre XI)
Oh, don't deny me your hair (Erre XI)
Tus ojos caramelo
Your caramel eyes
No, no (Romantic Style In Da World) me niegues tu cuello la
No, no (Romantic Style In Da World) deny me your neck
Magia de tus dedos (flow, flow)
Magic of your fingers (flow, flow)
Tu amor tan celestial
Your love so heavenly
You esta es la evolución del flow
You this is the evolution of flow
Romactic Style In Da World
Romactic Style In Da World
Luny Tunes
Luny Tunes
Erre XI
Erre XI
La fusión en el Remix
Fusion in the Remix
Que no puedo yo (por ti todo lo puedo)
That I can't (for you I can do everything)
Todo por tu amor
All for your love
Y sólo te pido a cambio
And I only ask you in return
Que no me niegues esa carita bonita
Don't deny me that pretty little face
No, no me niegues tus besos
No, don't deny me your kisses
Esa sonrisa infinita
That infinite smile
Ay, no me niegues tu pelo
Oh, don't deny me your hair
Y esos ojitos que me encantan nena
And those little eyes that I love baby
Ay, que me encantan
Oh, I love them
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CHACAL