Старик (Starik) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Старик (Starik) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Годы пролетели в миг
Godi proleteli v mig
The years have flown by in an instant
Он уже почти старик
On uzhe pochti starik
He's almost an old man now
Волосы седые словно иней
Volosi sedie slovno inei
Gray hair like frost
Вспомнил прошлое свое
Vspomnil proshloe svoe
I remembered my past
Что покоя не дает
Chto pokoya ne daet
What doesn't give me peace?
Было время были молодые
Bilo vremya bili molodie
There was a time when we were young
От звонка и до звонка
Ot zvonka i do zvonka
From call to call
Отсидел он все года
Otsidel on vse goda
He served all the years
Но зека был чист, грехи чужие
No zeka bil chist, grekhi chuzhie
But the prisoner was clean, the sins of others
Вспоминая мать, отца
Vspominaya mat’, ottsa
Remembering mother, father
Вспомнил себя пацана
Vspomnil sebya patsana
I remembered myself as a boy
Не дождались сына, все в могиле
Ne dozhdalis’ sina, vse v mogile
We didn’t wait for our son, everything is in the grave
Все годы словно как миг
Vse godi slovno kak mig
All the years seem like a moment
Ушел, вернулся старик
Ushel, vernulsya starik
The old man left and returned
Один весь путь одолев
Odin ves’ put’ odolev
Having overcome the whole path alone
Все годы словно как миг
Vse godi slovno kak mig
All the years seem like a moment
Он к этой боли привык
On k etoi boli privik
He's used to this pain
От жизни окаменев
Ot zhizni okamenev
Petrified from life
Этот парень хоть и прост
Etot paren’ khot’ i prost
This guy is simple though
Не хватает с неба звезд
Ne khvataet s neba zvezd
There aren't enough stars in the sky
Сердцем хулиган он словно ветер
Serdtsem khuligan on slovno veter
A hooligan's heart is like the wind
Девочка его мечта
Devochka yego mechta
The girl is his dream
Так наивна и чиста
Tak naivna i chista
So naive and pure
Самая любимая на свете
Samaya lyubimaya na svete
The most beloved in the world
Она была красивая
Ona bila krasivaya
She was beautiful
Неземная как луна
Nezemnaya kak luna
Unearthly like the moon
А глаза ее как омут края нет и дна
A glaza yee kak omut kraya net i dna
And her eyes are like a pool of edges and no bottom
Но судьба коварная
No sud’ba kovarnaya
But fate is treacherous
К черту планы и любовь
K chertu plani i lyubov’
To hell with plans and love
Так и не узнала ты девочка из снов
Tak i ne uznala ti devochka iz snov
You never knew the girl from the dreams
Все годы словно как миг
Vse godi slovno kak mig
All the years seem like a moment
Ушел, вернулся старик
Ushel, vernulsya starik
The old man left and returned
Один весь путь одолев
Odin ves’ put’ odolev
Having overcome the whole path alone
Все годы словно как миг
Vse godi slovno kak mig
All the years seem like a moment
Он к этой боли привык
On k etoi boli privik
He's used to this pain
От жизни окаменев
Ot zhizni okamenev
Petrified from life
Вечером, темным вечером она
Vecherom, temnim vecherom ona
In the evening, dark evening she
До дома не дошла
Do doma ne doshla
Didn't make it home
Ровно пять минут
Rovno pyat’ minut
Exactly five minutes
Как на зло тогда была одна
Kak na zlo togda bila odna
What a shame I was alone then
И крики помогите
I kriki pomogite
And screams for help
Ее не спасут
Yee ne spasut
She won't be saved
Сто тридцать первая статья
Sto tridtsat’ pervaya stat’ya
One hundred and thirty-first article
Ее обидчик ждет суда
Yee obidchik zhdet suda
Her abuser is awaiting trial
Этот зверь признал все при аресте
Etot zver’ priznal vse pri areste
This beast admitted everything when arrested
Но не знал он об одном
No ne znal on ob odnom
But he didn't know about one thing
Есть парень что в нее влюблен
Yest’ paren’ chto v nee vlyublen
There is a guy who is in love with her
И уже готовит планы мести
I uzhe gotovit plani mesti
And is already preparing plans for revenge
Прошло два года с тех пор
Proshlo dva goda s tekh por
Two years have passed since then
Зверь все из памяти стер
Zver’ vse iz pamyati ster
The beast erased everything from memory
Мотая срок в аккурат
Motaya srok v akkurat
Winding the deadline exactly
Все бы закончилось так
Vse bi zakonchilos’ tak
It would all end like this
Но в хату входит как в мрак
No v khatu vkhodit kak v mrak
But he enters the house as if into darkness
Молодой арестант
Molodoi arestant
Young prisoner
Он за любимую тут
On za lyubimuyu tut
He's here for his beloved
Он за нее отомстит
On za nee otomstit
He will take revenge for her
Следом пройдя лагеря
Sledom proidya lagerya
After passing the camps
Зверя загнали в тупик
Zverya zagnali v tupik
The beast has been driven into a dead end
Тот был на утро убит
Tot bil na utro ubit
He was killed in the morning
Впустую долго моля
Vpustuyu dolgo molya
Begging for a long time in vain
Годы пролетели в миг
Godi proleteli v mig
The years have flown by in an instant
Он уже почти старик
On uzhe pochti starik
He's almost an old man now
Волосы седые словно иней
Volosi sedie slovno inei
Gray hair like frost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)