Улетай (Uletai) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Улетай (Uletai) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Как тебя забыть
Kak tebya zabit’
How to forget you
Не молчи, скажи - я все пойму
Ne molchi, skazhi - ya vse poimu
Don't be silent, tell me - I'll understand everything
Ведь, я навек теперь в твоем плену
Ved’, ya navek teper’ v tvoem plenu
After all, I am now forever in your captivity
И выхода мне не найти в темноте
I vikhoda mne ne naiti v temnote
And I can't find a way out in the dark
Это сон, и там мой дом
Eto son, i tam moi dom
This is a dream and this is my home
Наполнен был тобой одной и мне
Napolnen bil toboi odnoi i mne
It was filled with you and me alone
Невыносимо каждый раз по утрам
Nevinosimo kazhdii raz po utram
Unbearable every morning
Понимать, что забыть мне пора
Ponimat’, chto zabit’ mne pora
I understand that it’s time for me to forget
Улетай, улетай!
Uletai, uletai!
Fly away, fly away!
Я следом за тобой, хоть там и не рай
Ya sledom za toboi, khot’ tam i ne rai
I'm following you, even though it's not heaven
Я к солнцу подлечу, сгорая, постой
Ya k solntsu podlechu, sgoraya, postoi
I'll fly up to the sun, burning, wait
Чтобы хоть на миг быть рядом с тобой
Chtobi khot’ na mig bit’ ryadom s toboi
To be close to you at least for a moment
Улетай, улетай!
Uletai, uletai!
Fly away, fly away!
Я следом за тобой, хоть там и не рай
Ya sledom za toboi, khot’ tam i ne rai
I'm following you, even though it's not heaven
Я к солнцу подлечу, сгорая, постой
Ya k solntsu podlechu, sgoraya, postoi
I'll fly up to the sun, burning, wait
Чтобы хоть на миг быть рядом с тобой
Chtobi khot’ na mig bit’ ryadom s toboi
To be close to you at least for a moment
Рядом с тобой
Ryadom s toboi
Next to you
Я помню было время, было круто
Ya pomnyu bilo vremya, bilo kruto
I remember there was a time it was cool
Проснулись вечером, легли на утро
Prosnulis’ vecherom, legli na utro
Woke up in the evening, went to bed in the morning
И так плевать на всех, мы друг у друга
I tak plevat’ na vsekh, mi drug u druga
And so no one cares, we have each other
Слышу твой смех, хоть и с деньгами было туго
Slishu tvoi smekh, khot’ i s den’gami bilo tugo
I hear your laughter, even though money was tight
Снимали хату, содраны обои
Snimali khatu, sodrani oboi
They rented a hut, the wallpaper was torn off
Какие там закаты и прибои?
Kakie tam zakati i priboi?
What are the sunsets and surf like there?
От мысли, что проснусь я вновь с тобою
Ot misli, chto prosnus’ ya vnov’ s toboyu
From the thought that I will wake up again with you
Счастливей становился поневоле - я все помню
Schastlivei stanovilsya ponevole - ya vse pomnyu
I became happier involuntarily - I remember everything
Ой, мама! Ой, мама
Oi, mama! Oi, mama
Oh, mom! Oh mom
И так сильно к ней я хочу
I tak sil’no k nei ya khochu
And I want her so much
Словно я полечу
Slovno ya polechu
Like I'll fly
Где она? Где она?
Gde ona? Gde ona?
Where is she? Where is she?
Улетай, улетай!
Uletai, uletai!
Fly away, fly away!
Я следом за тобой, хоть там и не рай
Ya sledom za toboi, khot’ tam i ne rai
I'm following you, even though it's not heaven
Я к солнцу подлечу, сгорая, постой
Ya k solntsu podlechu, sgoraya, postoi
I'll fly up to the sun, burning, wait
Чтобы хоть на миг быть рядом с тобой
Chtobi khot’ na mig bit’ ryadom s toboi
To be close to you at least for a moment
Улетай, улетай!
Uletai, uletai!
Fly away, fly away!
Я следом за тобой, хоть там и не рай
Ya sledom za toboi, khot’ tam i ne rai
I'm following you, even though it's not heaven
Я к солнцу подлечу, сгорая, постой
Ya k solntsu podlechu, sgoraya, postoi
I'll fly up to the sun, burning, wait
Чтобы хоть на миг быть рядом с тобой
Chtobi khot’ na mig bit’ ryadom s toboi
To be close to you at least for a moment
Рядом с тобой
Ryadom s toboi
Next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)