Баю-бай (Bayu-bai) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Баю-бай (Bayu-bai) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Девочка моя усни
Devochka moya usni
My girl, go to sleep
Тихо, тихо, баю, баю
Tikho, tikho, bayu, bayu
Quiet, quiet, bye, bye
И тебе приснятся сны
I tebe prisnyatsya sni
And you will have dreams
Пока крепко обнимаю
Poka krepko obnimayu
While I hug you tightly
Баю, баю-бай
Bayu, bayu-bai
Bye, bye, bye
Ночь пришла, а ей все рано
Noch’ prishla, a yei vse rano
The night has come, and it’s still too early for her
Баю, баю-бай
Bayu, bayu-bai
Bye, bye, bye
Непослушна и упряма
Neposlushna i upryama
Naughty and stubborn
Баю-бай, ляля, баю-бай
Bayu-bai, lyalya, bayu-bai
Bye-bye, Lala, bye-bye
Она манит меня взглядом
Ona manit menya vzglyadom
She beckons me with her gaze
Баю-бай, ляля, баю-бай
Bayu-bai, lyalya, bayu-bai
Bye-bye, Lala, bye-bye
А я, а я буду рядом
A ya, a ya budu ryadom
And I, and I will be there
Баю-бай засыпай
Bayu-bai zasipai
Bye-bye go to sleep
Девочка, девчонка пай
Devochka, devchonka pai
Girl, good girl
Завтра снова мы опять
Zavtra snova mi opyat’
Tomorrow we'll be back again
Будем вместе зажигать
Budem vmeste zazhigat’
Let's rock together
Тут и там суета
Tut i tam sueta
There's a fuss here and there
Заведу ты залетай
Zavedu ti zaletai
I'll start you, fly in
А пока я до утра
A poka ya do utra
Until the morning I
Рядом буду, рядом я
Ryadom budu, ryadom ya
I'll be nearby, I'll be nearby
Видит за окном
Vidit za oknom
Sees outside the window
Ночь пришла ей не до сна
Noch’ prishla yei ne do sna
The night came too late for her to sleep
Снова кругом дом
Snova krugom dom
Home is all around again
И снова кругом голова
I snova krugom golova
And my head is spinning again
Девочка не спит
Devochka ne spit
The girl doesn't sleep
И не дает уснуть сама
I ne daet usnut’ sama
And she doesn’t let you sleep
Сорвало с цепи
Sorvalo s tsepi
Broke off the chain
Я словно волк, она луна
Ya slovno volk, ona luna
I'm like a wolf, she's the moon
Вот она, вот она
Vot ona, vot ona
Here she is, here she is
Дама моя, вот она
Dama moya, vot ona
My lady, here she is
Вот она, вот она
Vot ona, vot ona
Here she is, here she is
Я по ней тащусь
Ya po nei tashchus’
I'm dragging along it
Моя карта ею бита
Moya karta yeyu bita
My card is broken by it
Сохну от ее я вида
Sokhnu ot yee ya vida
The sight of her makes me dry
До чего сладка, так мила
Do chego sladka, tak mila
So sweet, so sweet
А я горький как текила
A ya gor’kii kak tekila
And I'm bitter like tequila
Я вдыхаю аромат
Ya vdikhayu aromat
I inhale the aroma
И тону как в океане
I tonu kak v okeane
And I'm drowning in the ocean
Разум покидает чат
Razum pokidaet chat
The mind leaves the chat
Я за ней, прощай земляне
Ya za nei, proshchai zemlyane
I'm behind her, goodbye earthlings
Она моя половина
Ona moya polovina
She's my other half
Только я имею доступ
Tol’ko ya imeyu dostup
Only I have access
Накрывает как лавина
Nakrivaet kak lavina
Covers like an avalanche
И она теперь мой воздух
I ona teper’ moi vozdukh
And she is now my air
Недоступен абонент
Nedostupen abonent
Subscriber unavailable
Не звоните ею занят
Ne zvonite yeyu zanyat
Don't call she's busy
С ангелом я тет-а-тет
S angelom ya tet-a-tet
I'm face-to-face with an angel
И в раю земля не парит
I v rayu zemlya ne parit
And in heaven the earth does not float
Баю, баю-бай
Bayu, bayu-bai
Bye, bye, bye
Ночь пришла, а ей все рано
Noch’ prishla, a yei vse rano
The night has come, and it’s still too early for her
Баю, баю-бай
Bayu, bayu-bai
Bye, bye, bye
Непослушна и упряма
Neposlushna i upryama
Naughty and stubborn
Баю-бай, ляля, баю-бай
Bayu-bai, lyalya, bayu-bai
Bye-bye, Lala, bye-bye
Она манит меня взглядом
Ona manit menya vzglyadom
She beckons me with her gaze
Баю-бай, ляля, баю-бай
Bayu-bai, lyalya, bayu-bai
Bye-bye, Lala, bye-bye
А я, а я буду рядом
A ya, a ya budu ryadom
And I, and I will be there
Вот она, вот она
Vot ona, vot ona
Here she is, here she is
Дама моя, вот она
Dama moya, vot ona
My lady, here she is
Вот она, вот она
Vot ona, vot ona
Here she is, here she is
Я по ней тащусь
Ya po nei tashchus’
I'm dragging along it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)