Кап-кап (Kap-kap) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Кап-кап (Kap-kap) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А слезы кап-кап-кап — они капали
A slezi kap-kap-kap — oni kapali
And the tears drip-drip-drip - they dripped
Для кого они? По кому скучаешь ты?
Dlya kogo oni? Po komu skuchaesh’ ti?
Who are they for? Who do you miss?
А слезы кап-кап-кап — они капали
A slezi kap-kap-kap — oni kapali
And the tears drip-drip-drip - they dripped
И болит душа о нем, мечты горят огнем
I bolit dusha o nem, mechti goryat ognem
And my soul hurts about him, my dreams burn with fire
Одиноко плакала
Odinoko plakala
Lonely crying
За него наверняка
Za nego navernyaka
For him for sure
Ничего не поняла
Nichego ne ponyala
I didn't understand anything
Любовь это боль, знаешь ай бала
Lyubov’ eto bol’, znaesh’ ai bala
Love is pain, you know ah bala
Не могу понять никак
Ne mogu ponyat’ nikak
I just can't understand
Сам ответы не найду
Sam otveti ne naidu
I can't find the answers myself
Мое сердце худший враг
Moe serdtse khudshii vrag
My heart is my worst enemy
И по ходу с ним точно не в ладу
I po khodu s nim tochno ne v ladu
And along the way I’m definitely not in harmony with him
То ли сон, то ли наяву
To li son, to li nayavu
Either a dream or in reality
Я тебя зову, снова я зову
Ya tebya zovu, snova ya zovu
I'm calling you, I'm calling you again
А слезы кап-кап-кап — они капали
A slezi kap-kap-kap — oni kapali
And the tears drip-drip-drip - they dripped
Для кого они? По кому скучаешь ты?
Dlya kogo oni? Po komu skuchaesh’ ti?
Who are they for? Who do you miss?
А слезы кап-кап-кап — они капали
A slezi kap-kap-kap — oni kapali
And the tears drip-drip-drip - they dripped
И болит душа о нем, мечты горят огнем
I bolit dusha o nem, mechti goryat ognem
And my soul hurts about him, my dreams burn with fire
Губы, глазки милый носик
Gubi, glazki milii nosik
Lips, eyes, cute nose
Меня с нее уносит
Menya s nee unosit
It takes me away from it
Я сам не знаю почему?
Ya sam ne znayu pochemu?
I don't know why?
Бедра, талия и ножки
Bedra, taliya i nozhki
Hips, waist and legs
Повадки дикой кошки
Povadki dikoi koshki
Habits of a wild cat
Я в омуте ее тону
Ya v omute yee tonu
I'm drowning in the pool
С виду может и опасна дама
S vidu mozhet i opasna dama
The lady may look dangerous
Но все поверь напрасно рано
No vse pover’ naprasno rano
But believe me, it’s all in vain too early
Она внутри ранима и нежна
Ona vnutri ranima i nezhna
She is vulnerable and tender inside
Шея ручки и осанка тонко
Sheya ruchki i osanka tonko
Neck handles and posture thin
Характер пуританка только
Kharakter puritanka tol’ko
Puritan character only
С нею сердце вмиг обезоружено
S neyu serdtse vmig obezoruzheno
With her the heart is instantly disarmed
Опять, то ли сон, то ли наяву
Opyat’, to li son, to li nayavu
Again, either a dream or in reality
Я тебя зову, снова я зову, но слезы
Ya tebya zovu, snova ya zovu, no slezi
I'm calling you, I'm calling you again, but tears
Это е-мое сердце не дает задышать
Eto ye-moe serdtse ne daet zadishat’
This f-my heart doesn't let me breathe
Все мое - твое и душа поет опять
Vse moe - tvoe i dusha poet opyat’
Everything that’s mine is yours and my soul sings again
С нею пропаду, на свою беду нашел
S neyu propadu, na svoyu bedu nashel
I'll be lost with her, to my misfortune I found
Мою Лялю, ту с кем мне будет хорошо
Moyu Lyalyu, tu s kem mne budet khorosho
My Lyalya, the one with whom I will feel good
То ли сон, то ли наяву
To li son, to li nayavu
Either a dream or in reality
Я тебя зову, снова я зову
Ya tebya zovu, snova ya zovu
I'm calling you, I'm calling you again
Но слезы кап кап кап — они капали
No slezi kap kap kap — oni kapali
But the tears drip drip drip - they dripped
Для кого они? По кому скучаешь ты?
Dlya kogo oni? Po komu skuchaesh’ ti?
Who are they for? Who do you miss?
А слезы кап кап кап — они капали
A slezi kap kap kap — oni kapali
And the tears drip drip drip - they dripped
И болит душа о нем, мечты горят огнем
I bolit dusha o nem, mechti goryat ognem
And my soul hurts about him, my dreams burn with fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)