А Ты Чего Такая Грустная? (A Ti Chego Takaya Grustnaya?) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song А Ты Чего Такая Грустная? (A Ti Chego Takaya Grustnaya?) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Опустила глазки в пол
Opustila glazki v pol
She lowered her eyes to the floor
Щечки дует на меня
Shchechki duet na menya
Cheeks blowing on me
Глупая давай постой
Glupaya davai postoi
Stupid let's wait
В чем же моя вина?
V chem zhe moya vina?
What is my fault?
Говоришь, что не забыть
Govorish’, chto ne zabit’
You say you won't forget
Его первый поцелуй
Yego pervii potselui
His first kiss
Ну как же с тобою быть?
Nu kak zhe s toboyu bit’?
Well, what should I do with you?
А я тебе скажу
A ya tebe skazhu
And I'll tell you
А ты чего сидишь?
A ti chego sidish’?
Why are you sitting?
Такая грустная
Takaya grustnaya
So sad
Улыбнись и все забудь
Ulibnis’ i vse zabud’
Smile and forget everything
Девочка вкусная
Devochka vkusnaya
The girl is delicious
Понапрасну слез не лей
Ponaprasnu slez ne lei
Don't shed any tears in vain
Он тебя не стоит знай
On tebya ne stoit znai
He's not worth you, know
Пусть уходит будет с ней
Pust’ ukhodit budet s nei
Let him go with her
А себя ты мне отдай
A sebya ti mne otdai
And give yourself to me
Она пошла в ресторан
Ona poshla v restoran
She went to the restaurant
Видит он сидит с другой
Vidit on sidit s drugoi
He sees him sitting with someone else
А на сердце столько ран
A na serdtse stol’ko ran
And there are so many wounds in my heart
Душу травит эта боль
Dushu travit eta bol’
This pain poisons my soul
Девочка тебе нельзя
Devochka tebe nel’zya
Girl you can't
Давать сейчас слабину
Davat’ seichas slabinu
Cut some slack now
Но катится ее слеза
No katitsya yee sleza
But her tears are rolling
Понимая что в плену
Ponimaya chto v plenu
Realizing that he is in captivity
В полумраке ресторан
V polumrake restoran
Restaurant in the twilight
И давно пропал диджей
I davno propal didzhei
And the DJ has long disappeared
Был тогда немного пьян
Bil togda nemnogo p’yan
I was a little drunk then
Крикнул я со стула ей
Kriknul ya so stula yei
I shouted to her from the chair
А ты чего сидишь?
A ti chego sidish’?
Why are you sitting?
Такая грустная
Takaya grustnaya
So sad
Улыбнись и все забудь
Ulibnis’ i vse zabud’
Smile and forget everything
Девочка вкусная
Devochka vkusnaya
The girl is delicious
Понапрасну слез не лей
Ponaprasnu slez ne lei
Don't shed any tears in vain
Он тебя не стоит знай
On tebya ne stoit znai
He's not worth you, know
Пусть уходит будет с ней
Pust’ ukhodit budet s nei
Let him go with her
А себя ты мне отдай
A sebya ti mne otdai
And give yourself to me
Капельки слез не беда
Kapel’ki slez ne beda
Drops of tears don't matter
Со всеми бывает, бывает и пусть
So vsemi bivaet, bivaet i pust’
It happens to everyone, it happens and let it happen
Я слышал, что говорят
Ya slishal, chto govoryat
I heard what they say
Проходит даже дикая грусть
Prokhodit dazhe dikaya grust’
Even wild sadness passes
Теперь он заметил тебя, ты со мною
Teper’ on zametil tebya, ti so mnoyu
Now he noticed you, you are with me
Он смотрит грустно нам вслед
On smotrit grustno nam vsled
He looks after us sadly
Я обернусь уходя
Ya obernus’ ukhodya
I'll turn around leaving
Улыбнусь и скажу ему громко в ответ
Ulibnus’ i skazhu yemu gromko v otvet
I will smile and tell him loudly in response
А ты чего сидишь?
A ti chego sidish’?
Why are you sitting?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)