Над Городом Ночь (Nad Gorodom Noch’) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Над Городом Ночь (Nad Gorodom Noch’) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы с тобой уже давно медленно идем на дно, это не тайна
Mi s toboi uzhe davno medlenno idem na dno, eto ne taina
You and I have been slowly going downhill for a long time, it’s not a secret
Холодна, как лед она, летом вдруг пришла зима, словно война
Kholodna, kak led ona, letom vdrug prishla zima, slovno voina
She is cold as ice, winter suddenly came in summer, like war
Знаю я был виноват, но не вернуть назад, забудь ее
Znayu ya bil vinovat, no ne vernut’ nazad, zabud’ yee
I know I was to blame, but I can’t bring her back, forget her
Я тебя ведь не покину, без тебя наполовину, ты все мое
Ya tebya ved’ ne pokinu, bez tebya napolovinu, ti vse moe
I won’t leave you, I’m half without you, you’re my everything
Над город ночь, погаснут огни
Nad gorod noch’, pogasnut ogni
It's night over the city, the lights go out
Убежим с тобой прочь, от боли тоски
Ubezhim s toboi proch’, ot boli toski
Let's run away with you, from the pain of melancholy
Тихо давай, тихо, это все вода
Tikho davai, tikho, eto vse voda
Quiet, come on, quiet, it's all water
Я тебя никому, никогда не отдам
Ya tebya nikomu, nikogda ne otdam
I will never give you to anyone
Над город ночь, погаснут огни
Nad gorod noch’, pogasnut ogni
It's night over the city, the lights go out
Убежим с тобой прочь, от боли тоски
Ubezhim s toboi proch’, ot boli toski
Let's run away with you, from the pain of melancholy
Тихо давай, тихо, это все вода
Tikho davai, tikho, eto vse voda
Quiet, come on, quiet, it's all water
Я тебя никому, никогда не отдам и не предам
Ya tebya nikomu, nikogda ne otdam i ne predam
I will never give you up to anyone or betray you
Я изменил тебе, но предал я себя
Ya izmenil tebe, no predal ya sebya
I cheated on you, but I betrayed myself
Кто же я теперь? Это все моя вина
Kto zhe ya teper’? Eto vse moya vina
Who am I now? It's all my fault
Хочу вернуть твой смех, родные мне глаза
Khochu vernut’ tvoi smekh, rodnie mne glaza
I want to bring back your laughter, my dear eyes
Что по утрам смотрели на меня любя
Chto po utram smotreli na menya lyubya
That in the morning they looked at me lovingly
Но ты уже не та и глубоко внутри
No ti uzhe ne ta i gluboko vnutri
But you are no longer the same and deep inside
Я сломал тебя и не могу теперь спасти
Ya slomal tebya i ne mogu teper’ spasti
I broke you and now I can’t save you
Крылья поломаны, падает, отпустив
Kril’ya polomani, padaet, otpustiv
Wings are broken, falling, letting go
Не бойся, я поймаю тебя, лети!
Ne boisya, ya poimayu tebya, leti!
Don't be afraid, I'll catch you, fly!
Над город ночь, погаснут огни
Nad gorod noch’, pogasnut ogni
It's night over the city, the lights go out
Убежим с тобой прочь, от боли тоски
Ubezhim s toboi proch’, ot boli toski
Let's run away with you, from the pain of melancholy
Тихо давай, тихо, это все вода
Tikho davai, tikho, eto vse voda
Quiet, come on, quiet, it's all water
Я тебя никому, никогда не отдам
Ya tebya nikomu, nikogda ne otdam
I will never give you to anyone
Над город ночь, погаснут огни
Nad gorod noch’, pogasnut ogni
It's night over the city, the lights go out
Убежим с тобой прочь, от боли тоски
Ubezhim s toboi proch’, ot boli toski
Let's run away with you, from the pain of melancholy
Тихо давай, тихо, это все вода
Tikho davai, tikho, eto vse voda
Quiet, come on, quiet, it's all water
Я тебя никому, никогда не отдам и не предам
Ya tebya nikomu, nikogda ne otdam i ne predam
I will never give you up to anyone or betray you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)