В Эту Ночь (V Etu Noch’) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song В Эту Ночь (V Etu Noch’) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Эта ночь, о тебе напомнила мне
Eta noch’, o tebe napomnila mne
This night reminded me of you
В эту ночь, снова тебя видел во сне
V etu noch’, snova tebya videl vo sne
That night I saw you again in a dream
Сойду с ума, если мы не будем вдвоем
Soidu s uma, yesli mi ne budem vdvoem
I'll go crazy if we're not together
Но туман, не дает найти мне ее
No tuman, ne daet naiti mne yee
But the fog prevents me from finding her
Где ты? Моя тайна, эй! Бури ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу, в эту бездну прыгну слету
Ya dvinutii na nei pokhodu, v etu bezdnu prignu sletu
I'm moving on it, I'll jump into this abyss right away
Где ты? Моя тайна, эй! Бури ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу, в эту бездну прыгну слету я
Ya dvinutii na nei pokhodu, v etu bezdnu prignu sletu ya
I'm moving on it, I'll jump into this abyss right away
Пропаду в тебе поставив все на кон, в этой темноте - ты мой огонь
Propadu v tebe postaviv vse na kon, v etoi temnote - ti moi ogon’
I will be lost in you, putting everything on the line, in this darkness - you are my fire
Со мной летай, нас не достать, ты моя мечта, я хочу мечтать
So mnoi letai, nas ne dostat’, ti moya mechta, ya khochu mechtat’
Fly with me, we can’t be reached, you are my dream, I want to dream
Как мне тебя забыть? Да, да так чтоб навсегда
Kak mne tebya zabit’? Da, da tak chtob navsegda
How can I forget you? Yes, yes, so forever
И только ты ты не молчи и дым пустив в глаза
I tol’ko ti ti ne molchi i dim pustiv v glaza
And just don’t be silent and blow smoke into your eyes
Как мне тебя забыть? Да, да так чтоб навсегда
Kak mne tebya zabit’? Da, da tak chtob navsegda
How can I forget you? Yes, yes, so forever
И только ты ты не молчи и дым пустив в глаза
I tol’ko ti ti ne molchi i dim pustiv v glaza
And just don’t be silent and blow smoke into your eyes
Эта ночь, о тебе напомнила мне
Eta noch’, o tebe napomnila mne
This night reminded me of you
В эту ночь, снова тебя видел во сне
V etu noch’, snova tebya videl vo sne
That night I saw you again in a dream
Сойду с ума, если мы не будем вдвоем
Soidu s uma, yesli mi ne budem vdvoem
I'll go crazy if we're not together
Но туман, не дает найти мне ее
No tuman, ne daet naiti mne yee
But the fog prevents me from finding her
Где ты? Моя тайна, эй! Бури ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу в эту бездну прыгну с лету
Ya dvinutii na nei pokhodu v etu bezdnu prignu s letu
I'm moving on it, I'm going to jump into this abyss
Где ты? Моя тайна, эй! Бури ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу в эту бездну прыгну слету я
Ya dvinutii na nei pokhodu v etu bezdnu prignu sletu ya
I'm moving on it, I'm going to jump into this abyss right away
Словно голубое небо стало темно хмурым
Slovno goluboe nebo stalo temno khmurim
It's like the blue sky has turned dark gloomy
Тучи надо мной летят летят
Tuchi nado mnoi letyat letyat
The clouds are flying above me
Вьюга заметает пылью
V’yuga zametaet pil’yu
The blizzard is covering with dust
Отрывая листья от земли крутя
Otrivaya list’ya ot zemli krutya
Twisting leaves from the ground
Ищу тебя, но нет тебя
Ishchu tebya, no net tebya
I'm looking for you, but you're not there
Где ты? Моя тайна, эй! Бури ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу в эту бездну прыгну слету
Ya dvinutii na nei pokhodu v etu bezdnu prignu sletu
I'm moving on it, I'm going to jump into this abyss right away
Где ты? Моя тайна, эй! Бури, ветры тушат пламя
Gde ti? Moya taina, ei! Buri, vetri tushat plamya
Where are you? My secret, hey! Storms and winds extinguish the flames
Я двинутый на ней походу в эту бездну прыгну слету я
Ya dvinutii na nei pokhodu v etu bezdnu prignu sletu ya
I'm moving on it, I'm going to jump into this abyss right away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)