Below, I translated the lyrics of the song Слезы По Щекам (Slezi Po Shchekam) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Словно тает на глазах
Slovno taet na glazakh
It's like it's melting before our eyes
И в этом я виноват
I v etom ya vinovat
And this is my fault
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Не убивай любовь мою
Ne ubivai lyubov’ moyu
Don't kill my love
Тебя молю, кричит любя
Tebya molyu, krichit lyubya
I beg you, cries lovingly
Кричит любя
Krichit lyubya
Screams in love
Я убиваю медленно
Ya ubivayu medlenno
I kill slowly
Словами твой мир
Slovami tvoi mir
In words your world
Вспомни, я
Vspomni, ya
Remember I
О любви тебе не говорил
O lyubvi tebe ne govoril
I didn't tell you about love
Ведь одиноким вороном
Ved’ odinokim voronom
After all, a lonely raven
Среди неба серого
Sredi neba serogo
Among the gray sky
Я же птица вольная
Ya zhe ptitsa vol’naya
I'm a free bird
Ты моя не первая
Ti moya ne pervaya
You are not my first
Слова летят не щадя
Slova letyat ne shchadya
Words fly without mercy
Опустила голову
Opustila golovu
Lowered my head
Но мне назад уже нельзя
No mne nazad uzhe nel’zya
But I can't go back anymore
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Словно тает на глазах
Slovno taet na glazakh
It's like it's melting before our eyes
И в этом я виноват
I v etom ya vinovat
And this is my fault
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Не убивай любовь мою
Ne ubivai lyubov’ moyu
Don't kill my love
Тебя молю, кричит любя
Tebya molyu, krichit lyubya
I beg you, cries lovingly
Пролетело два года
Proletelo dva goda
Two years have flown by
Залатала раны
Zalatala rani
Patched up the wounds
Удалила все фото
Udalila vse foto
Deleted all photos
Забыв про обманы
Zabiv pro obmani
Forgetting about deceptions
Но судьбой решено
No sud’boi resheno
But fate decided
Свести опять двоих
Svesti opyat’ dvoikh
Bring two people together again
И мир вокруг затих
I mir vokrug zatikh
And the world around fell silent
Вижу, идешь улыбаясь
Vizhu, idesh’ ulibayas’
I see you walking smiling
Пробирает дрожь
Probiraet drozh’
Shivers
Как не стараюсь
Kak ne starayus’
No matter how hard I try
Навстречу ко мне
Navstrechu ko mne
Towards me
Заметила вдруг
Zametila vdrug
I suddenly noticed
Снова задрожали
Snova zadrozhali
Trembling again
Уголки ее губ
Ugolki yee gub
The corners of her lips
Кулаками молча
Kulakami molcha
Fists silently
Бьет по моей груди
B’et po moei grudi
hits my chest
Знаю эта точка
Znayu eta tochka
I know this point
Просто глубоко внутри
Prosto gluboko vnutri
Just deep inside
Босыми ногами
Bosimi nogami
bare feet
По шипам красных роз
Po shipam krasnikh roz
On the thorns of red roses
Я дарил мечты
Ya daril mechti
I gave dreams
Но они были из слез
No oni bili iz slez
But they were made of tears
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Словно тает на глазах
Slovno taet na glazakh
It's like it's melting before our eyes
И в этом я виноват
I v etom ya vinovat
And this is my fault
А слезы по щекам ее
A slezi po shchekam yee
And the tears are running down her cheeks
Капают и летят
Kapayut i letyat
They drip and fly
Не убивай любовь мою
Ne ubivai lyubov’ moyu
Don't kill my love
Тебя молю, кричит любя
Tebya molyu, krichit lyubya
I beg you, cries lovingly
Кричит любя
Krichit lyubya
Screams in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.