Опять Скучаю (Opyat’ Skuchayu) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Опять Скучаю (Opyat’ Skuchayu) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Знаешь, я скучаю по тебе
Znaesh’, ya skuchayu po tebe
You know I miss you
И сегодня вспомнил я про нас
I segodnya vspomnil ya pro nas
And today I remembered about us
Я про нас
Ya pro nas
I'm talking about us
Будто тысячи ночей во мне
Budto tisyachi nochei vo mne
It's like a thousand nights inside me
В тишине наедине с самим собой
V tishine naedine s samim soboi
In silence alone with yourself
Я пеплом стал и словно вмиг погас
Ya peplom stal i slovno vmig pogas
I became ashes and suddenly went out
Знаешь, то не снег, а то не дождь
Znaesh’, to ne sneg, a to ne dozhd’
You know, it's not snow, but it's not rain
Каменному сердцу нипочем
Kamennomu serdtsu nipochem
Heart of stone doesn't care
Нипочем
Nipochem
Never mind
Говорил себе: «Да ну ее
Govoril sebe: 'Da nu yee
I said to myself: “Fuck it.”
Не мое - так не мое»
Ne moe - tak ne moe'
If it’s not mine, then it’s not mine.”
Но сердце прошептало
No serdtse prosheptalo
But my heart whispered
«Ты не ври мне, старичок»
'Ti ne vri mne, starichok'
"Don't lie to me, old man"
Я скучаю
Ya skuchayu
I miss you
По тебе скучаю
Po tebe skuchayu
I miss you
День на ночь опять сменяя, не могу
Den’ na noch’ opyat’ smenyaya, ne mogu
Changing day to night again, I can’t
Ну же, добивай, эй
Nu zhe, dobivai, ei
Come on, finish it off, hey
Сойду с ума с тобой
Soidu s uma s toboi
I'll go crazy with you
Но без тебя лишь боль
No bez tebya lish’ bol’
But without you there is only pain
И словно, как по кругу
I slovno, kak po krugu
And it’s like, like in a circle
Я, себя предав, к тебе сбегу
Ya, sebya predav, k tebe sbegu
I, having betrayed myself, will run to you
Опять на ноль
Opyat’ na nol’
Again to zero
Я в хлам, домой
Ya v khlam, domoi
I'm in the trash, go home
И мне снова будет не до сна теперь
I mne snova budet ne do sna teper’
And now I won't have time to sleep again
Эта ночь, как и все, молчит о ней
Eta noch’, kak i vse, molchit o nei
This night, like everyone else, is silent about it
Приди, я тут, не могу найти тебя
Pridi, ya tut, ne mogu naiti tebya
Come, I'm here, I can't find you
Тебя я жду, устал, усну
Tebya ya zhdu, ustal, usnu
I'm waiting for you, I'm tired, I'll fall asleep
Закрывая снова нехотя глаза
Zakrivaya snova nekhotya glaza
Reluctantly closing my eyes again
Я скучаю
Ya skuchayu
I miss you
По тебе скучаю
Po tebe skuchayu
I miss you
День на ночь опять сменяя, не могу
Den’ na noch’ opyat’ smenyaya, ne mogu
Changing day to night again, I can’t
Ну же, добивай, эй
Nu zhe, dobivai, ei
Come on, finish it off, hey
Сойду с ума с тобой
Soidu s uma s toboi
I'll go crazy with you
Но без тебя лишь боль
No bez tebya lish’ bol’
But without you there is only pain
И словно, как по кругу
I slovno, kak po krugu
And it’s like, like in a circle
Я, себя предав, к тебе сбегу
Ya, sebya predav, k tebe sbegu
I, having betrayed myself, will run to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)