Мосты Горят (Mosti Goryat) Lyrics in English by ЭGO (EGO)

Below, I translated the lyrics of the song Мосты Горят (Mosti Goryat) by ЭGO (EGO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы с тобой неделимые как Инь и Ян
Mi s toboi nedelimie kak In’ i Yan
You and I are indivisible, like Yin and Yang
Но по разным берегам, ты и я
No po raznim beregam, ti i ya
But on different shores, you and me
Между нами пропасть и пустота
Mezhdu nami propast’ i pustota
Between us there is an abyss and emptiness
А душа болит, это не просто так
A dusha bolit, eto ne prosto tak
And my soul hurts, it’s not just like that
Без тебя день затянут словно год
Bez tebya den’ zatyanut slovno god
Without you, a day will drag on like a year
Я другим уже не стану, хоть нелегко
Ya drugim uzhe ne stanu, khot’ nelegko
I won’t be anyone else, even though it’s not easy
Говоришь он тебя любит до немоготы
Govorish’ on tebya lyubit do nemogoti
You say he loves you to death
А я забыл спросить, ну, а как же ты?
A ya zabil sprosit’, nu, a kak zhe ti?
And I forgot to ask, well, what about you?
Я тебя снова позову, уходя говорил дождись
Ya tebya snova pozovu, ukhodya govoril dozhdis’
I'll call you again, when leaving I said wait
Я тебе обещал не отдам никому, прошу остановись
Ya tebe obeshchal ne otdam nikomu, proshu ostanovis’
I promised you I won’t give it to anyone, please stop
Я тебя снова обниму, а вокруг все горят мосты
Ya tebya snova obnimu, a vokrug vse goryat mosti
I will hug you again, and all around the bridges are burning
Я тебе обещал не отдам никому, но чужая ты
Ya tebe obeshchal ne otdam nikomu, no chuzhaya ti
I promised I won’t give it to anyone, but you’re a stranger
Обвиняй, моя вина
Obvinyai, moya vina
Blame it, my fault
Ты права, я виноват
Ti prava, ya vinovat
You're right, I'm to blame
Каждый день боль внутри
Kazhdii den’ bol’ vnutri
Every day the pain inside
Не дает мне позабыть, что ты с другим
Ne daet mne pozabit’, chto ti s drugim
Doesn't let me forget that you're with someone else
А я просто хочу, чтобы это был сон
A ya prosto khochu, chtobi eto bil son
And I just want this to be a dream
По утрам я хочу тебя рядом с собой
Po utram ya khochu tebya ryadom s soboi
In the morning I want you next to me
Я знаю он тоже в тебя ведь влюблен
Ya znayu on tozhe v tebya ved’ vlyublen
I know he's in love with you too
Но не ты - ты моя, опоздал, прости
No ne ti - ti moya, opozdal, prosti
But not you - you are mine, I'm late, sorry
Я тебя снова позову, уходя говорил дождись
Ya tebya snova pozovu, ukhodya govoril dozhdis’
I'll call you again, when leaving I said wait
Я тебе обещал не отдам никому, прошу остановись
Ya tebe obeshchal ne otdam nikomu, proshu ostanovis’
I promised you I won’t give it to anyone, please stop
Я тебя снова обниму, а вокруг все горят мосты
Ya tebya snova obnimu, a vokrug vse goryat mosti
I will hug you again, and all around the bridges are burning
Я тебе обещал не отдам никому, но чужая ты, но чужая ты
Ya tebe obeshchal ne otdam nikomu, no chuzhaya ti, no chuzhaya ti
I promised you I won’t give it to anyone, but you’re a stranger, but you’re a stranger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including ЭGO (EGO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЭGO (EGO)