Romântica Lyrics in English Eduardo Costa

Below, I translated the lyrics of the song Romântica by Eduardo Costa from Portuguese to English.
Venha comigo
Come with me
Quero ser seu alvo
I want to be your target
Ser a caça antes de caçar
To be the prey before hunting
Sentir na pele essa vontade
To feel this desire on my skin
Quando te ver, me saciar
When I see you, satisfy myself
Eu sei toquei, voou
I know I touched, it flew
Voltou pra mim romântica
You returned to me romantic
Não sei viver sem ti
I don't know how to live without you
Não quero mais apenas que me sinta
I don't just want you to feel me anymore
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Venha comigo
Come with me
Quero ser seu alvo
I want to be your target
Ser a caça antes de caçar
To be the prey before hunting
Sentir na pele essa vontade
To feel this desire on my skin
Quando te ver, me saciar
When I see you, satisfy myself
Eu sei toquei, voou
I know I touched, it flew
Voltou pra mim romântica
You returned to me romantic
Não sei viver sem ti
I don't know how to live without you
Não quero mais apenas que me sinta
I don't just want you to feel me anymore
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Não é pecado, não tem tradução
It's not a sin, it has no translation
O som batendo no seu coração
The sound beating in your heart
E com você não tem segredo
And with you there's no secret
Sempre esperar nova estação
Always waiting for a new season
É toque intenso
It's an intense touch
É gosto, é cheiro
It's taste, it's smell
O nosso amor
Our love
Venha comigo
Come with me
Quero ser seu alvo
I want to be your target
Ser a caça antes de caçar
To be the prey before hunting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm
Leandro Jose De Souza, Leonardo Barbosa Do Patrocinio, Rodrigo Wesley Da Silva
Did you like this lyrics translation?

romântica — romantic

Romântica means "romantic" in Portuguese. While it might seem like a common word, its placement and usage in this song make it particularly interesting and central to the theme.

In the lyrics, the singer describes a chase, a desire, and then says, "Voltou pra mim romântica" (It came back to me romantic). This suggests a transformation or a realization of love's true nature, making the word not just a description, but a key element in the song's narrative of rediscovered passion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Eduardo Costa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDUARDO COSTA