Catedral Lyrics in English Eduardo Costa
Below, I translated the lyrics of the song Catedral by Eduardo Costa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El sol que sale y sin embargo el frío
El sol que sale y sin embargo el frio
Y por los mundos te busco en vano
Y por los mundos te busco en vano
Entre adoquines de espanto y casas cansadas
Among adoquines of amazement and tired houses
Y puertas olvidadas de su voz
Y puertas olvidadas de su voz
Mis pasos suenan en el alba muda
Mis pasos suenan en el alba muda
Y no hay conejos en tu balcón
Y no hay conejos en tu balcón
Y la soledad gata mía en el umbral
Y la soledad gata mía en el umbral
De una catedral de sueños
De a catedral de sueños
Cómo quisiera escribir una canción
Cómo quisiera escribir una canción
Que te volviera loca
Que te volviera loca
Y volarte tres años atrás
Y volarte tres años ago
Mujer flaca
Flaca Mujer
Que no asesine el movimiento muerto de los días
Que no asesine el movimiento muerto de los días
Tus versos limpios en el cementerio
Tus versos limpios en el cementerio
Escudriñando entre lápidas hebreas
Escudriñando among Hebrew tombstones
El nombre del nombre que tuvo la risa
El nombre del nombre que tuvo la risa
Un cielo cínico de planos grises y enfriados
Un cielo cínico de planos grises y enfriados
Cubre la plaza como un cielo raso
Cubre la plaza as un cielo raso
Ya no hay mañana esta mañana por aquí
Ya no hay mañana esta mañana por aqui
Bajo las rotas mejillas de abril
Bajo las routes mejillas april
Cómo quisiera escribir una canción
Cómo quisiera escribir una canción
Que me volviera otro
That volviera otro
O yo mismo tres años mejor
The yo mismo tres años mejor
Mujer flaca
Flaca Mujer
De tu ventana hasta aquel jueves santo, cuánto queda
De tu ventana hasta aquel jueves santo, cuánto queda
Aquel milagro de carretera
Aquel milagro de carretera
Con el pulgar paralelo a la sonrisa
Con el pulgar paralelo a la sonrisa
Y tú temblándome en el costado
Y tu temblándome en el costado
Cómo quisiera escribir un vuelo
Cómo quisiera escribir un vuelo
Para volver y un canto
Para volver y un canto
Que nos corra el olvido y el fin
Que us corra el olvido y el fin
Mujer flaca
Flaca Mujer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Christiaan Willem De Marez Oyens, Tanita Tikaram, Zelia Cristina Duncan Goncalve Moreira
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDUARDO COSTA