Enamorado Lyrics in English Eduardo Costa , Iciar Diaz
Below, I translated the lyrics of the song Enamorado by Eduardo Costa from Portuguese to English.
Já não sei se é amor
I no longer know if it's love
O que eu sinto no meu coração
What I feel in my heart
Eu só sei que esse amor
I only know that this love
Me envolve e eu não sei dizer não
Involves me and I don't know how to say no
Se te miro me da el deseo
If I look at you, it gives me the desire
Del gusto dulce de tu boca
Of the sweet taste of your mouth
Me calmas cuando me vienes a tocar
You calm me when you come to touch me
Si te acercas mi cabeza gira
If you come close, my head spins
Tu voz es una poesía
Your voice is a poetry
Un beso que hace mi mundo parar y amarte
A kiss that makes my world stop and love you
Yo estoy enamorado de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Este amor que viene de dentro
This love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Yo estoy enamorada de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Este amor que viene de dentro
This love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Yo no sé si es amor
I don't know if it's love
Lo que siento en el corazón
What I feel in my heart
Solo sé que este amor
I only know that this love
Me mueve y no sé decir no
Moves me and I don't know how to say no
Se eu te olho pinta um desejo
If I look at you, a desire appears
Do gosto doce do seu beijo
Of the sweet taste of your kiss
E me acalma quando você vem me tocar
And calms me when you come to touch me
Chega perto minha cabeça gira
Come close, my head spins
Sua voz é uma poesia
Your voice is a poetry
E um beijo pra fazer meu mundo parar
And a kiss to make my world stop
E te amar
And love you
Yo estoy enamorada de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Este amor que viene de dentro
This love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Yo estoy enamorado de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Ese amor que viene de dentro
That love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Yo estoy enamorada de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Este amor que viene de dentro
This love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Yo estoy enamorado de ti
I'm in love with you
E não sei como explicar
And I don't know how to explain
Ese amor que viene de dentro
That love that comes from within
Involucra mi sentimiento
Involves my feeling
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Did you like this lyrics translation?
enamorado — in love
Enamorado means 'in love' or 'enamored'. While it might seem like a common word, its direct use in the song's title and chorus makes it incredibly central to the song's theme.
In this song, Eduardo Costa repeatedly declares, "Yo estoy enamorado de ti" (I am in love with you), emphasizing a deep, all-consuming affection. It's a fundamental word for expressing romantic love in Portuguese and Spanish, making it both memorable and highly relevant for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDUARDO COSTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music