Perfect Lyrics in French Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'ai trouvé l'amour pour moi
Chérie, lance-toi
Et suis-moi
J'ai trouvé une fille, belle et douce
J'ignorais que tu étais celle qui m'attendait
Prechorus 1
Car on n'était que des enfants quand on est tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était
Je ne te lâcherai pas cette fois
Chérie, embrasse-moi lentement
Ton cœur est tout ce que j'ai
Et dans tes yeux, tu tiens le mien
Chorus 1
Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras
Pieds nus sur l'herbe
On écoute notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu ne ressemblais à rien
J'ai murmuré tout bas
Mais tu l'as entendu
Chérie, tu es parfaite ce soir
Verse 2
J'ai trouvé une femme, plus forte que quiconque
Elle partage mes rêves
J'espère un jour partager son foyer
J'ai trouvé l'amour, pour porter plus que mes seuls secrets
Pour porter l'amour, pour porter nos propres enfants
Prechorus 2
On est encore des enfants, mais tellement amoureux
Luttant contre vents et marées
Je sais que tout ira bien cette fois
Chérie, prends ma main
Sois ma femme, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux
Chorus 2
Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras
Pieds nus sur l'herbe
On écoute notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe
Tu étais si belle
Je ne mérite pas ça
Chérie, tu es parfaite ce soir
Chorus 3
Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras
Pieds nus sur l'herbe
On écoute notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Et elle est parfaite
Non, je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

deservemériter

Deserve signifie 'mériter'. C'est un verbe qui exprime l'idée d'être digne de quelque chose, que ce soit une récompense, une punition, ou dans ce cas, un amour si pur.

Dans la chanson, Ed Sheeran utilise ce mot avec une humilité touchante, chantant "I don't deserve this" (Je ne mérite pas cela). Il exprime un sentiment d'incrédulité face à la beauté et la perfection de la personne qu'il aime, se sentant peut-être indigne d'un tel bonheur. C'est un mot qui ajoute une profondeur émotionnelle et une vulnérabilité à la déclaration d'amour.

Préparez-vous à fondre ! "Perfect" de l'artiste britannique Ed Sheeran est une ballade romantique qui est devenue un véritable hymne à l'amour dans le monde entier. La chanson est une déclaration sincère et touchante à sa petite amie d'enfance, Cherry Seaborn, qu'il a fini par épouser. À travers les paroles, Ed Sheeran nous raconte leur histoire, depuis leur jeunesse jusqu'à leurs rêves d'avenir commun, comme fonder une famille.

Le chanteur décrit des moments simples mais incroyablement intimes, comme danser pieds nus sur l'herbe. Pour lui, sa bien-aimée est tout simplement parfaite, même quand elle ne se sent pas à son avantage. C'est une magnifique célébration d'un amour vrai, qui a su résister aux épreuves et au temps. Une chanson idéale pour apprendre du vocabulaire romantique et rêver un peu !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.