Perfect Duet Lyrics in French Ed Sheeran , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Duet by Ed Sheeran from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai trouvé un amour
Pour moi
Chérie, lance-toi
Et suis-moi
J'ai trouvé une fille
Magnifique et douce
J'ignorais que c'était toi que j'attendais
Chorus 1
Car on n'était que des enfants quand on est tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était
Je ne t'abandonnerai pas cette fois
Mais chérie, embrasse-moi lentement
Ton cœur est tout ce que j'ai
Et dans tes yeux, tu tiens le mien
Bébé, je suis
Dansant dans le noir
Chorus 2
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
Chorus 3
Écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu ne ressemblais à rien
J'ai murmuré tout bas
Mais tu l'as entendu
Chérie, tu es parfaite, ce soir
J'ai trouvé un homme
Plus fort que quiconque
Il partage mes rêves
J'espère qu'un jour on partagera un foyer
J'ai trouvé un amour
Pour porter plus que juste mes secrets
Pour porter l'amour
Pour porter nos propres enfants
On est encore des enfants, mais on est si amoureux
Luttant contre vents et marées
Je sais qu'on s'en sortira cette fois
Chéri, prends juste ma main
Je serai ta femme, tu seras mon homme
Et je vois mon avenir dans tes yeux
Bébé, je suis
Dansant dans le noir
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe, si magnifique
Je ne mérite pas ça
Chérie, tu es parfaite ce soir
Bébé, je suis
Dansant dans le noir
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Et elle est parfaite
Je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Beyonce Knowles, Ed Sheeran
Did you like this lyrics translation?

against all oddscontra todo pronóstico

Against all odds es una expresión que significa lograr algo a pesar de grandes dificultades o de que todo parezca estar en tu contra. Es el equivalente a "contra todo pronóstico" o "contra viento y marea".

En la canción, esta frase describe un amor que se fortalece al superar obstáculos ("Fighting against all odds"). Le da un toque épico a la historia, sugiriendo que su vínculo es tan fuerte que puede conquistar cualquier desafío que se presente.

Préparez-vous à fondre avec "Perfect Duet", une collaboration magique entre l'artiste britannique Ed Sheeran et l'icône mondiale Beyoncé. Cette chanson est un véritable hymne à l'amour parfait et durable. À travers leurs voix, les deux artistes nous racontent une histoire touchante : celle d'un amour de jeunesse qui a su grandir et se renforcer avec le temps, défiant tous les obstacles. C'est la douce certitude d'avoir trouvé son âme sœur, la personne qui nous attendait depuis toujours.

La chanson nous plonge dans une atmosphère incroyablement romantique, avec des images comme une danse pieds nus sur l'herbe au son de leur chanson préférée. C'est une déclaration d'amour pure où chacun voit l'autre comme un être parfait, un "ange" descendu sur terre. Plus qu'une simple romance, ils partagent des rêves d'avenir : une maison, une famille, et une vie entière à construire ensemble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Duet by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT DUET BY ED SHEERAN
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.