Below, I translated the lyrics of the song Mode S by Dosseh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I know, you don't like to do that
I know, you don't like to do that
J'multiplie le papier comme Jésus multiplie les pains
I multiply the paper like Jesus multiplies the loaves
J'suis dans l'carré VIP en train d'recompter les gains
I'm in the VIP area counting the winnings
J'essaye d'aller vite, ma chérie m'attend à tel-hô, en bas-résille
I'm trying to go quickly, my darling is waiting for me at this hotel, in fishnet stockings
Ici, c'est Orléans, ici, c'est pour les G
Here, it's Orléans, here, it's for the G
Spectaculaire, c'est l'usine, tourne à plein régime
Spectacular, it's the factory, running at full speed
J'retire les gants juste pour que tu sentes bien les gifles
I take off the gloves just so you can feel the slaps
J'retire les gants juste pour que tu sentes bien les gifles
I take off the gloves just so you can feel the slaps
L'honneur mécanique, langage métallique, baveux hébraïque, expert botanique
Mechanical honor, metallic language, Hebrew babbler, botanical expert
J'ai le pluguss, tu veux qu'j'te pousse deux valises?
I have the pluguss, do you want me to push two suitcases for you?
J'ai le pluguss, tu veux qu'j'te pousse deux valises?
I have the pluguss, do you want me to push two suitcases for you?
J'remonte sur E19, j'descends sur A10, j'remonte sur E19, j'descends sur A10
I go up the E19, I go down the A10, I go up the E19, I go down the A10
Le blackos est trapu, le gamos est Brabus, le parfum c'est khaliss, parfum c'est khaliss
The blackos is stocky, the gamos is Brabus, the perfume is khaliss, perfume is khaliss
J'ravitaille la ville entière, pisté par brigade financière
I supply the entire city, tracked by the financial brigade
Fils de p', y a rien d'personnel
Son of a bitch, it's nothing personal
Tout cela n'est qu'alimentaire
It's all just food
Chahed pour partir en paix
Chahed to leave in peace
Silencieux pour partir en guerre
Silent to go to war
Interflora, chrysanthème
Interflora, chrysanthemum
J's'rai là pour ta mise en terre
I'll be there for your burial
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
Qu'ils viennent à plusieurs, j'mets le mode
Let several come, I put the mode on
J'ai la démarche d'la rue, l'art d'la bébar d'la rue
I have the approach of the street, the art of the street babe
J'suis l'nouveau rêve cain-ri avec une chapka russe
I'm the new cain-ri dream with a Russian chapka
J'ai nouvelle parure, j'ai le don d'Actarus
I have a new adornment, I have the gift of Actarus
Et j'leur dilate l'anus quand je ti-sor d'ma rue
And I dilate their anus when I leave my street
Montagne de neige, moi, je pilote ma luge
Mountain of snow, me, I pilot my sled
Ils sont hijo d'puta, nous sommes hijo d'la lune
They are hijo of puta, we are hijo of the moon
Poto, j't'rappelle, j'crois qu'on pirate ma ligne
Bro, I'll call you back, I think someone is hacking my line
Ma go sirote sa lean mais elle surveille sa ligne
My girlfriend sips her lean but she watches her figure
J'bombarde gé-char, l'automobile est optionnée
I bomb ge-tank, the automobile is optional
Fais l'fou, la réponse sera disproportionnée
Act crazy, the response will be disproportionate
Sneakers Prada, j'suis l'mieux chaussé des cordonniers
Prada sneakers, I have the best shoes among the shoemakers
Vie est bordélique mais compta' est ordonnée
Life is messy but accounting is orderly
S'tu veux m'jacter, parle avec mes subordonnés
If you want to tease me, talk to my subordinates
Tête brûlée depuis l'époque de la morve au nez, j'rappe comme un forcené
Hot head since the days of snot in my nose, I rap like a madman
C'que les autres appellent des erreurs n'en sont plus une fois qu'tout a fonctionné
What others call errors are no longer errors once everything works
J'sors le crique, j'ti-sor le 'crick', règle tes dettes, arrête ton cirque
I'll take out the crick, I'll take out the 'crick', settle your debts, stop your circus
J'visser la bonne, arrête ta zib, j'ti-sor l'album, y a zéro skip
I'm screwing the right one, stop talking, I'm releasing the album, there's zero skip
Dans mon public, j'veux pas de snitch, dans mon public, j'veux pas de snitch
In my audience, I don't want any snitch, in my audience, I don't want any snitch
J'suis parano, bitch, trop de matrix, Akrapovic, automatique
I'm paranoid, bitch, too much matrix, Akrapovic, automatic
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
J'les ai dans l'viseur, j'mets le mode
I have them in the viewfinder, I put the mode
J'suis sur le terrain, j'suis pas sur Twitter
I'm on the ground, I'm not on Twitter
Qu'ils viennent à plusieurs, j'mets le mode
Let several come, I put the mode on
J'mets le mode
I put the mode
J'mets le mode
I put the mode
J'mets le mode
I put the mode
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind