Trois P'tites Chattes Lyrics in English by Dosseh, Dinos

Below, I translated the lyrics of the song Trois P'tites Chattes by Dosseh from French to English.
Yeah
Yeah
Moui monsieur Dinos
Moui Mr. Dinos
Monsieur Dinos, monsieur Dosseh
Mr. Dinos, Mr. Dosseh
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, chattes, chattes
Three little p*ssies, three little p*ssies, three little p*ssies, p*ssies, p*ssies
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Demon one, demon one, demon one, one, one
Demon one, demon one, demon one, one, one
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wesh lossa? Wesh lossa? Ça dit oi-qu? Ça dit oi-qu?
What's up, bro? What's up, bro? What's up? What's up?
Wakanda, Wakanda, Dakatine, Dakatine
Wakanda, Wakanda, Dakatine, Dakatine
Tignasse longue, tignasse courte, Courtney Cox, Courtney Cox
Long hair, short hair, Courtney Cox, Courtney Cox
Coq sportif, Coq sportif, j'sais pas quoi dire, j'sais pas quoi dire
Le Coq Sportif, Le Coq Sportif, I don't know what to say, I don't know what to say
Dis 'wallah', dis 'wallah', walabok, walabok
Say "wallah", say "wallah", walabok, walabok
Beaucoup d'biff, beaucoup d'bitch, beach soccer, beach party
Lots of cash, lots of b*tches, beach soccer, beach party
Partynextdoor, PartyNextDoor, do-ré-mi, mi amor
PartyNextDoor, PartyNextDoor, do-re-mi, my love
Mort aux rats, mort aux rats, Rama Yade, Rama Yade
Death to rats, death to rats, Rama Yade, Rama Yade
Trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, chattes, chattes
Three little p*ssies, three little p*ssies, three little p*ssies, p*ssies, p*ssies
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Demon one, demon one, demon one, one, one
Demon one, demon one, demon one, one, one
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, chattes, chattes
Three little p*ssies, three little p*ssies, three little p*ssies, p*ssies, p*ssies
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Demon one, demon one, demon one, one, one
Demon one, demon one, demon one, one, one
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wesh le sang, wesh le sang, cent mille eu', cent mille eu', euh
What's up, my blood, what's up, my blood, a hundred thousand euros, a hundred thousand euros, uh
Come wallah tu déconnes, wesh, ok attends, attends
Come on, by God, you're messing around, what's up, okay wait, wait
Deux cents g', deux cents g', j'ai l'plavon, j'ai l'plavon
Two hundred grams, two hundred grams, I've got the stash, I've got the stash
Vends des sques-d, fais des skur, sque-ca moto, semi-auto
Sells records, takes risks, motorcycle helmet, semi-auto
Totò Riina, Totò Riina, Irina Shayk, Irina Shayk
Totò Riina, Totò Riina, Irina Shayk, Irina Shayk
Shake ton boule, shake ton boule, boule à Z, boule à Z
Shake your a*s, shake your a*s, bald head, bald head
Zeit zeitoun, zeit zeitoun, tout niquer, tout niquer
Olive oil, olive oil, to f*ck everything up, to f*ck everything up
Kech-marra, kech-Marra, ratata, ratata
Marrakech, Marrakech, ratata, ratata
Trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, chattes, chattes
Three little p*ssies, three little p*ssies, three little p*ssies, p*ssies, p*ssies
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Demon one, demon one, demon one, one, one
Demon one, demon one, demon one, one, one
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, trois p'tites chattes, chattes, chattes
Three little p*ssies, three little p*ssies, three little p*ssies, p*ssies, p*ssies
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Tiotou ndem, tiotou ndem, tiotou ndem, ndem, ndem
Demon one, demon one, demon one, one, one
Demon one, demon one, demon one, one, one
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Wanagain, wanagain, wanagain, gang, gang
Reste chez toi, dors, réfléchis beaucoup
Stay at home, sleep, think a lot
Tu es le joueur le plus nul de la planète que j'ai jamais vu passer ici
You are the worst player on the planet I've ever seen here
Nul, tu es trop nul
Useless, you're too useless
Tactiquement, techniquement
Tactically, technically
Même les choix, je ne sais plus où te mettre
Even the choices, I don't know where to put you anymore
Fais une semaine, dors, réfléchis (réfléchis, réfléchis)
Take a week, sleep, think (think, think)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dorian Dosseh N'Goumou, Jules Jomby
Did you like this lyrics translation?

Tignasse — Mop of hair / Messy hair

Tignasse refers to a mop of hair, often implying it's messy, thick, or unkempt. It's a colorful and somewhat informal word that you don't hear in every French song, making it quite memorable.

In the lyrics, the phrase "Tignasse longue, tignasse courte" (long messy hair, short messy hair) is used in a playful, almost nonsensical way, typical of the song's style. It adds a touch of vivid imagery and a bit of character to the otherwise rapid-fire list of words and phrases.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3514 lyric translations from various artists including Dosseh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOSSEH