Pétasse Lyrics in English Dosseh
Below, I translated the lyrics of the song Pétasse by Dosseh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Skuu
Skuu
Yeah, ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Yeah, your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
Du vice, on a fait l'école, tu connais nos codes, ceux de la demande et d'l'offre
Vice, we went to school, you know our codes, those of demand and supply
Fuck le règlement et l'ordre, tout c'qu'on voulait, c'est ce qu'on voyait dans la téloche
Fuck the rules and order, all we wanted was what we saw on the TV
Et pendant que maman dort, fiston est dehors, rêvant de platine et d'or
And while mom sleeps, son is outside, dreaming of platinum and gold
Papa ne paye pas la pension donc ça fout la merde, l'ambiance à la maison, c'est mort
Dad doesn't pay the pension so it's a mess, the atmosphere at home is dead
Ta pétasse nous connait pas mais comment ça, c'est nous, les renégats?
Your bitch doesn't know us but what do you mean we're the renegades?
Ton équipe est relégable, c'est nous qu'avons les plus gros broliques
Your team is relegated, we have the biggest problems
Et j'm'en branle de vos ies-v, carrément même plus, j'sens plus mes bras
And I don't care about your friends, I don't even feel my arms anymore
Mon cœur, j'veux pas qu'on m'le brise donc nique sa mère, j'fais comme si j'en ai pas
My heart, I don't want it to be broken so fuck his mother, I act as if I don't have one
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
J'ai que les premiers comme modèles donc fuck les deuxièmes
I only have the first ones as models so fuck the second ones
J'prends d'la paix sans prix Nobel
I take peace without a Nobel Prize
La guerre, c'est des pauvres qui s'battent
War is poor people fighting
Sans se connaître pour des ches-ri qui s'parlent au tél' yeah
Without knowing each other for ches-ri who talk on the phone yeah
Bon qu'à saisir des aubaines, yeah, investir terrain au bled, yeah
Good to grab bargains, yeah, invest land in the countryside, yeah
J'ai son zen contre l'abdomen, yeah, pendant qu'j'conduis l'Merco Benz, yeah
I have his zen against my abdomen, yeah, while I drive the Merco Benz, yeah
Enfoiré, tu m'remets pas, laud-sa des lauds-sa et ce d'puis mes premiers pas
Bastard, you don't put me back, laud-sa lauds-sa and this since my first steps
Ne vous méprenez pas, quand viennent les représailles, vous d'venez pâles
Don't get me wrong, when retaliation comes, you turn pale
Ils s'font remplir le derch, on s'occupe de remplir le compte épargne
They get the derch filled, we take care of filling the savings account
Aussi vrai qu'le monde est vaste, aussi vrai qu'leur montre est falche
As true as the world is vast, as true as their watch is wrong
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Ta pétasse nous connait pas, faut pas déconner, faut pas déconner
Your bitch doesn't know us, don't mess around, don't mess around
Si je mets moins d'une année à compter tous mes llets-bi
If I take less than a year to count all my llets-bi
C'est qu'j'en ai pas assez donc faut qu'j'y remédie
It's because I don't have enough so I have to fix it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.