Le Bruit Du Silence Lyrics in English Dosseh
Below, I translated the lyrics of the song Le Bruit Du Silence by Dosseh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joshy Josh
Joshy Josh
Yeah, j'aime pas les faux qui jactent, qui trahissent pour des chattes
Yeah, I don't like fake people who gossip, who betray for pussies
J'aime voir son boule gé-char ou quand j'ai mes sons qui chartent
I like to see his ge-char ball or when I have my sounds that chart
J'aime quand mes G's s'engraissent, assurent l'avenir d'nos fils
I like when my G's get fat, ensure the future of our sons
Pas quand la justice française protège des pédophiles
Not when French justice protects pedophiles
J'suis pas un nouveau riche, j'suis un ancien misérable
I'm not a nouveau riche, I'm a former miserable person
J'suis avec une louve au Ritz, y a l'poto qui est libérable
I'm with a wolf at the Ritz, there's the friend who can be released
J'aime pas ton air désinvolte quand j'te parle de révolte
I don't like your casual air when I talk to you about revolt
C'est pas tes terres qu'on vole, c'est pas ton peuple qu'on viole
It's not your land that we're stealing, it's not your people that we're raping
Chérie, j'aime pas te voir rer-pleu sauf si c'est pendant la vrette-le
Honey, I don't like seeing you cry unless it's during the ride
J'voulais juste un meilleur train d'vie comme un putain d'policier véreux
I just wanted a better lifestyle like a fucking crooked policeman
Et si, parfois, j'suis agaçant, apaise-toi avec cette mélo'
And if sometimes I'm annoying, calm down with this melodrama
J'suis petit, marron et attachant comme un putain de gramme d'héro'
I'm short, brown and endearing like a fucking hero's gram
J'aime pas regarder les prix ni ouvrir les lettres de relance
I don't like looking at prices or opening reminder letters
J'aime son visage quand elle crie et le bruit de ton silence, yeah
I love her face when she screams and the sound of your silence, yeah
J'suis comme les Émiratis, j'aime pas regarder les prix
I'm like the Emiratis, I don't like looking at prices
J'aime pas le manque de hiérarchie, tout l'temps, faut r'cadrer les p'tits
I don't like the lack of hierarchy, all the time, you have to reframe the little ones
J'aime son visage quand elle crie et le bruit de ton silence
I love her face when she screams and the sound of your silence
J'aime pas l'audace des putes qui critiquent d'autres putes
I don't like the audacity of whores who criticize other whores
J'aime pas les bouches de vieilles, j'aime pas les lanceurs d'réput'
I don't like old people's mouths, I don't like reputation pitchers
J'aime pas voir ses larmes couler quand j'n'ai fait que lui dire c'qu'elle est
I don't like seeing her tears flow when I've only told her what she is
Ni voir les anciens d'la tess s'piquer dans les escaliers
Nor see the old people of the tess pounce on the stairs
J'aime pas trop traîner en chicha, j'aime pas les strass sur votre tee-shirt
I don't really like hanging out in shisha, I don't like the rhinestones on your t-shirt
Je n'aime pas vos sombres panoplies, Philipp Plein, Louboutin ou Zanotti
I don't like your dark outfits, Philipp Plein, Louboutin or Zanotti
Regarde la gueule du monde, j'aime pas voir c'qu'on en a fait
Look at the face of the world, I don't like to see what we've done with it
Regarde ta gueule de monstre, tu r'ssembles à un lendemain d'fête
Look at your monster face, you look like the day after a party
J'aime pas c'putain d'yaourt à la c'rise
I don't fucking like cherry yogurt
Qui traîne pendant des semaines dans l'frigidaire
Which hangs around for weeks in the fridge
Ma p'tite entreprise connaît pas la crise, j'la gère avec une rigueur militaire
My little business doesn't know the crisis, I manage it with military rigor
J'aime la joie sur l'visage de mes proches, fier de moi comme si j'étais médaillé
I love the joy on the faces of my loved ones, proud of me as if I were a medalist
J'aime pas les bicraveurs du dimanche qui t'prennent des échant' pour les détailler
I don't like Sunday bicravers who take samples from you to detail them
Chérie, j'aime pas te voir rer-pleu sauf si c'est pendant la vrette-le
Honey, I don't like seeing you cry unless it's during the ride
J'voulais juste un meilleur train d'vie comme un putain d'policier véreux
I just wanted a better lifestyle like a fucking crooked policeman
Et si, parfois, j'suis agaçant, apaise-toi avec cette mélo'
And if sometimes I'm annoying, calm down with this melodrama
J'suis petit, marron et attachant comme un putain de gramme d'héro'
I'm short, brown and endearing like a fucking hero's gram
J'aime pas regarder les prix ni ouvrir les lettres de relance
I don't like looking at prices or opening reminder letters
J'aime son visage quand elle crie et le bruit de ton silence, yeah
I love her face when she screams and the sound of your silence, yeah
J'suis comme les Émiratis, j'aime pas regarder les prix
I'm like the Emiratis, I don't like looking at prices
J'aime pas le manque de hiérarchie, tout l'temps, faut r'cadrer les p'tits
I don't like the lack of hierarchy, all the time, you have to reframe the little ones
J'aime son visage quand elle crie et le bruit de ton silence
I love her face when she screams and the sound of your silence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.