Canal Lyrics in English Dosseh , Landy
Below, I translated the lyrics of the song Canal by Dosseh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bellek track
Bellek track
Demande à Fati
Ask Fati
Les petits ont grandi
The little ones have grown up
On braquait le Franprix, P38 brandi, fuis sur un banc d'shit
We robbed the Franprix, brandished P38, fled on a bank of shit
Rien qu'tu fais l'ler-dea
Nothing you do is ler-dea
Mais j'sais que tu vends tchi
But I know that you sell tchi
J't'ai jamais senti, j'suis avec Landy, j'fais que du dirty
I never felt you, I'm with Landy, I only do dirty things
Billets sont blanchis
Banknotes are laundered
L'équipe affranchie
The freed team
L'argent d'la tontine réinvesti dans coco des Antilles
Tontine's money reinvested in coco des Antilles
Grand laud-sa, grande vie
Big laud-sa, big life
J'me crois dans un Grand Prix
I think I'm in a Grand Prix
Son legging est rempli
Her leggings are full
Mais si elle veut pas niquer, tant pis
But if she doesn't want to fuck, too bad
J'prends pour toi s'tu m'garantis mon poids en C
I'll take it for you if you guarantee my weight in C
Mais si c'est pour pointe, j's'rais obligé d'te balancer, bitch
But if it's for point, I'd have to throw you away, bitch
J'dis pas qu't'es qu'une tasse-pé mais les kilomètres que t'as mangé
I'm not saying that you're just a fool but the kilometers that you've eaten
J'dis juste que j'aimerais pas les faire à pied
I'm just saying that I wouldn't like to do them on foot
Encore un corps retrouvé tout au fond du canal
Another body found at the bottom of the canal
Gamos loué au blase d'une poupée, on te-mon sur Paname
Gamos rented to the blase of a doll, we tell you about Paname
22, 22, y a la banalisée, j'suis fonce-dé sous kamas
22, 22, there's the commonplace, I'm headed for kamas
Ça s'tire dessus sur la place du marché et tout ça, pour d'la maille
They shoot each other in the market place and all that, for nothing
J'crois qu'y a encore un corps retrouvé tout au fond du canal
I think there is another body found at the bottom of the canal
Gamos loué au blase d'une poupée, on te-mon sur Paname
Gamos rented to the blase of a doll, we tell you about Paname
22, 22, y a la banalisée, j'suis fonce-dé sous kamas
22, 22, there's the commonplace, I'm headed for kamas
Ça s'tire dessus sur la place du marché et tout ça, pour d'la maille
They shoot each other in the market place and all that, for nothing
Leur vie ne tient qu'à un fil
Their lives hang by a thread
Dans la street, c'est tendu
In the street, it's tense
J'porte mes couilles, confiance à mon Glock et j'ai foi au bon Dieu
I wear my balls, trust my Glock and I have faith in the good Lord
Vida de bandit
Bandit's Life
La re-pu, on a vendu
Re-pushed it, we sold it
Elle sait que j'fais des sous, elle veut que j'l'emmène un peu chez Givenchy
She knows I make money, she wants me to take her to Givenchy for a bit
Mais j'crache ma purée sur ses faux cils
But I spit my mashed potatoes on her false eyelashes
J'transforme la cabine en coffee
I transform the cabin into a coffee shop
J'les laisse faire les scars-la blindés
I let them do the armored scars
On sait tous que c'est des pauvres types
We all know they're poor guys
On vise la tête et pas les jambes
We aim for the head and not the legs
Au moins c'est sûr que tu peux pas riposter
At least you sure can't fight back
J'suis fonce-dé sur l'avenue des Champs
I'm heading straight for Avenue des Champs
Dans le 6.3 avec Dosseh, ouais
In the 6.3 with Dosseh, yeah
On essaye d'ver-squi la merde, la frappe en go fast qu'on ramène
We try to get rid of the shit, hit it in go fast that we bring back
J'compte que sur mes frères, y a qu'les dales-pé qui s'la mettent
I'm counting on my brothers, it's only the Dales-Pé who do it
On essaye d'ver-squi la merde, la frappe en go fast qu'on ramène
We try to get rid of the shit, hit it in go fast that we bring back
J'compte que sur mes frères
I only count on my brothers
J'prends pour toi s'tu m'garantis mon poids en C
I'll take it for you if you guarantee my weight in C
Mais si c'est pour pointe, j's'rais obligé d'te balancer, bitch
But if it's for point, I'd have to throw you away, bitch
J'dis pas qu't'es qu'une tasse-pé mais les kilomètres que t'as mangé
I'm not saying that you're just a fool but the kilometers that you've eaten
J'dis juste que j'aimerais pas les faire à pied
I'm just saying that I wouldn't like to do them on foot
Encore un corps retrouvé tout au fond du canal
Another body found at the bottom of the canal
Gamos loué au blase d'une poupée, on te-mon sur Paname
Gamos rented to the blase of a doll, we tell you about Paname
22, 22, y a la banalisée, j'suis fonce-dé sous kamas
22, 22, there's the commonplace, I'm headed for kamas
Ça s'tire dessus sur la place du marché et tout ça, pour d'la maille
They shoot each other in the market place and all that, for nothing
J'crois qu'y a encore un corps retrouvé tout au fond du canal
I think there is another body found at the bottom of the canal
Gamos loué au blase d'une poupée, on te-mon sur Paname
Gamos rented to the blase of a doll, we tell you about Paname
22, 22, y a la banalisée, j'suis fonce-dé sous kamas
22, 22, there's the commonplace, I'm headed for kamas
Ça s'tire dessus sur la place du marché et tout ça, pour d'la maille
They shoot each other in the market place and all that, for nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.