Corbillard Lyrics in English by Dinos
Below, I translated the lyrics of the song Corbillard by Dinos from French to English.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ton dernier gamos sera le corbillard (shh)
Your last car will be the hearse (shh)
Navigation privée, Mozilla (Mozilla)
Private browsing, Mozilla (Mozilla)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Ton dernier gamos sera le corbillard (wouh)
Your last car will be the hearse (wouh)
Navigation privée, Mozilla (gas)
Private browsing, Mozilla (gas)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Y a de la blanche comme à Coachella (hmm)
There's coke like at Coachella (hmm)
Mon bout-mara ne s'trompe jamais (jamais)
My fortune teller never makes a mistake (never)
Ta mère la pute va s'faire les croisés (hmm, woo, woo)
Your mother the w*ore is gonna get her ACL torn (hmm, woo, woo)
Ton dernier gamos sera le corbillard (corbillard)
Your last car will be the hearse (hearse)
Navigation privée, Mozilla
Private browsing, Mozilla
J'suis dans le truc, j'encaisse, j'encaisse
I'm in the game, I cash in, I cash in
Je vous encule en tête à tête
I f*ck you over face to face
Et si je perds, je tire dans la tête
And if I lose, I shoot in the head
Et si je perds, je brrrr (brrr, woo)
And if I lose, I brrrr (brrr, woo)
L'argent ça pourrit jamais
Money never rots
Bébé comment t'as d'viné que je suis camé?
Baby, how did you guess I'm high?
Courneuve, 4000, tiens, gros (woo)
Courneuve, 4000, here, bro (woo)
Ça bouge pas comme locked-in syndrome
It doesn't move like locked-in syndrome
J'bai-gèze la nuit, Giddy, j'pè-gèze tah P. Diddy
I f*ck at night, Giddy, I have influence like P. Diddy
J'cherche ma femme sur Internet comme Blai-gèze Matuidi-gi (Louis)
I'm looking for my wife on the Internet like Blaise Matuidi (Louis)
Ton dernier gamos sera le corbillard (shh)
Your last car will be the hearse (shh)
Navigation privée, Mozilla (Mozilla)
Private browsing, Mozilla (Mozilla)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Ton dernier gamos sera le corbillard (wouh)
Your last car will be the hearse (wouh)
Navigation privée, Mozilla (gas)
Private browsing, Mozilla (gas)
Y a de la blanche comme à Coachella (Coachella)
There's coke like at Coachella (Coachella)
Y a de la blanche comme à Coachella (hmm)
There's coke like at Coachella (hmm)
Mon bout-mara ne s'trompe jamais (jamais)
My fortune teller never makes a mistake (never)
Ta mère la pute va s'faire les croisés (hmm, woo, woo)
Your mother the w*ore is gonna get her ACL torn (hmm, woo, woo)
Ton dernier gamos sera le corbillard (corbillard)
Your last car will be the hearse (hearse)
Navigation privée, Mozilla (Mozilla)
Private browsing, Mozilla (Mozilla)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jules Jomby
Did you like this lyrics translation?
corbillard — hearse
Corbillard translates directly to "hearse," the vehicle used to carry a coffin at a funeral. It's a striking and somewhat morbid word that immediately grabs attention.
In Dinos' song, the repeated line "Ton dernier gamos sera le corbillard" (Your last fancy car will be the hearse) serves as a stark reminder of mortality and the ultimate end of material possessions. It's a powerful and memorable image that underscores the song's themes of life, death, and the fleeting nature of wealth.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DINOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music