Below, I translated the lyrics of the song Ven A Ver by DELLAFUENTE from Spanish to English.
Bonita es la libertad, qué poquitos los que saben
Freedom's beautiful, so few really know it
Valora lo que es de verdad el oído no me lo regale
Value what's real, don't sweet-talk my ears
Bonita la lealtad, qué poquitos los leales
Loyalty's lovely, so few stay loyal
Ahora yo miro pa'tras, yo veo que me quieren dar
Now I look back and see they wanna get me
Pa' nada, aquí todo es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, it's all for nothing if they don't come see
Qué bonita es la vida que vivo
Life I'm living is so beautiful
Pa' nada, aquí todo eso es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, all that's for nothing if they don't come see
Que consigo todo lo que persigo
'Cause I grab everything I chase
Tú que ves lo que nadie más ve
You who see what nobody else sees
Yo que sé lo que nadie más sabe
Me who knows what nobody else knows
Dame que me llene de tu fe
Let me fill up on your faith
Deja que me cure ese jarabe
Let that syrup heal me
Una noche que nadie nos ve
One night when nobody sees us
Llega y me recoge con la nave
You pull up and scoop me in the ride
Le llevamos a donde nadie llega
We fly where nobody else goes
A un planeta que nadie más sabe
To a planet no one else knows
Raf Simons, delicado que me he vuelto, primo
Raf Simons, I've gotten soft, bro
En París comiendo embutido
In Paris eating cold cuts
He cumplido lo prometido
I've kept my promise
Estoy viviendo la vida como sé
I'm living life the way I know
Preparando un bolo de Lycée
Getting a Lycée gig ready
Regalo lo que me puse ayer
I give away what I wore yesterday
Viendo hablar a Brahim en el Bernabe
Watching Brahim talk at the Bernabéu
Pa' nada, aquí todo es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, it's all for nothing if they don't come see
Qué bonita es la vida que vivo
Life I'm living is so beautiful
Pa' nada, aquí todo eso es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, all that's for nothing if they don't come see
Que consigo todo lo que persigo
'Cause I grab everything I chase
Qué bonito sería yo verte como el sol y su amanecer
How sweet it'd be to see you like the sun at dawn
Y qué malo sería perderte si yo no te volviese a ver
And how bad it'd be to lose you if I never saw you again
Y qué bonita la libertad
And how beautiful freedom is
Y qué bonito sería declarar
And how sweet it'd be to testify
Sin un abogado entre medio
With no lawyer in the middle
Sin un juez que te mire serio
With no judge staring serious
Qué poquitos son los que saben
How few are the ones who know
Y muchos los que están hablando
And so many are out here talking
No es lo mismo hacer maldades
It's not the same to do wicked things
A té estar el mal haciendo
As to be out here doing evil
No es lo mismo a que tú colabores
It's not the same that you cooperate
A que calles en lo tuyo
As that you keep quiet on your own
Aunque luego tu mamá te llore
Even if later your mom cries for you
El chivato lo concluyó
The snitch wrapped it up
Bonita es la libertad, qué poquitos los que saben
Freedom's beautiful, so few really know it
Valora lo que es de verdad el oído no me lo regale
Value what's real, don't sweet-talk my ears
Bonita la lealtad, qué poquitos los leales
Loyalty's lovely, so few stay loyal
Ahora yo miro pa'tras, yo veo que me quieren dar
Now I look back and see they wanna get me
Pa' nada, aquí todo es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, it's all for nothing if they don't come see
Qué bonita es la vida que vivo
Life I'm living is so beautiful
Pa' nada, aquí todo eso es pa' nada, si no ven a ver
For nothing, all that's for nothing if they don't come see
Que consigo todo lo que persigo
'Cause I grab everything I chase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Yannick Mahouto, Morad El Khattouti El Hormi, Pablo Enoc Bayo Ruiz