Below, I translated the lyrics of the song 1000 Veces by DELLAFUENTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
I do it as if it were going to end, how did I see it done?
Si me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
If you let me, I will repeat it to you how it should be
Diez veces, cien veces, mil veces que yo te besé
Ten times, a hundred times, a thousand times that I kissed you
Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
I do it as if it were going to end, how did I see it done?
Si me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
If you let me, I will repeat it to you how it should be
Diez veces, cien veces, mil veces que yo te besé
Ten times, a hundred times, a thousand times that I kissed you
Un bloque en una masía
A block in a farmhouse
Mira el sello, es la mercancía
Look at the seal, it's the merchandise
Ocho esquina' es la garantía
Eight corner' is the guarantee
Alofoke, ya estamos encima
Alofoke, we are already on top
De esto no hay en la estantería
There is none of this on the shelf
Soy umami, tú saboría
I am umami, you taste
Imagino que pasaría
I imagine what would happen
Y me dan la noche, me dan los días
And they give me the night, they give me the days
Somos doce, pegan por cien
We are twelve, they hit for a hundred
Tres segundo' de cero a cien
Three seconds from zero to one hundred
está sonando en la tienda
is ringing in the store
'Tate tranquila, Estamos bien
'Tate calm down, we're fine
Tú eres lo que quiero al dormir
You are what I want when I sleep
Tú eres póker, yo voy all in
You are poker, I'm going all in
Ranger fucking en el jardín
Ranger fucking in the garden
Alofoke, de cero a mil
Alofoke, from zero to a thousand
Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo voy a hacer?
I do it like it's going to end, how am I going to do it?
Si me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
If you let me, I will repeat it to you how it should be
Diez veces, cien veces, mil veces que yo te besé
Ten times, a hundred times, a thousand times that I kissed you
Me encuentro preso y nadie me quiere ayudar
I find myself imprisoned and no one wants to help me
No tiro la instancia quien me viene a visitar
I do not throw the instance who comes to visit me
Quisiera hacer todo lo que quiera, pero no sé serlo
I would like to do everything I want, but I don't know how to be
Mírame a la cara y dime si crees que por algo me ofendo
Look me in the face and tell me if you think I'm offended by something.
Quisiera poder anotar todo mi amor y darte el cuaderno
I would like to be able to write down all my love and give you the notebook
Solo soy un pobre diablo que en lo bueno no puedo verlo
I'm just a poor devil who can't see the good
Lluvia de fuego, cae mi cielo
Rain of fire, my sky falls
Y no me puedo tapar, por eso me quemo
And I can't cover myself, that's why I burn
Dime si tú me pues rescatar o me quedo
Tell me if you can rescue me or I'll stay
Dime si me quieres amar o solo su perdón
Tell me if you want to love me or just forgive me
Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
I do it as if it were going to end, how did I see it done?
Si me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
If you let me, I will repeat it to you how it should be
Diez veces, cien veces, mil veces que yo te besé
Ten times, a hundred times, a thousand times that I kissed you
Nadie quiere un demonio
Nobody wants a demon
En la noche yo solo
At night I alone
To' las cosas se rompen
All things break
Un amigo en otoño
A friend in autumn
Free Su-free Su-free Sufian
Free Su-free Su-free Sufian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind