La Recomellía Lyrics in English DELLAFUENTE
Below, I translated the lyrics of the song La Recomellía by DELLAFUENTE from Spanish to English.
Si por un casual volviera a nacer
If by chance I were to be born again
Qué suerte la mía, sabría qué hacer
How lucky I would be, I would know what to do
Todo lo que ahora sé, todo lo que ahora sé
Everything I know now, everything I know now
Es todo lo contrario de lo que pensé
Is the complete opposite of what I thought
Solo quería lo que ellos
I only wanted what they wanted
Futuro no despreciable
A future not to be despised
Meter dinero en la casa
Put money in the house
Tener una vida estable
Have a stable life
Y ahora no estoy como ellos
And now I'm not like them
¿De qué quieres que te hable?
What do you want me to talk about?
Se han quedado chicas las salas
The rooms have become small
Aquí no se trabaja más en B
Here, we don't work in B anymore
Estrellas de ocho en mi cuello
Eight-pointed stars on my neck
Llevo Al Andalus en la sangre
I carry Al Andalus in my blood
Me pegué sin meterme yeyo
I succeeded without taking drugs
Amo ver feliz a mi madre
I love seeing my mother happy
A mi lado tengo lo que quiero
I have what I want by my side
En el patio piscina hinchable
An inflatable pool in the backyard
Está segura la herencia si muero
The inheritance is secure if I die
El niño ahora ya es padre
The child is now a father
Dichosos los que estuvieron
Blessed are those who were there
Cuando no hacia falta nadie
When no one was needed
Fácil para los que rieron
Easy for those who laughed
No hay problema, está todo bien
No problem, everything is fine
A mí no me duele la duda
I don't feel the doubt
Siquiera en mí yo creía
I didn't even believe in myself
Jesús no abandonó a Judas
Jesus didn't abandon Judas
Y le mató la Recomellía
And Recomellía killed him
Rechazo comunicaciones
I reject communications
Digo que no a las revistas
I say no to magazines
Respeten mis decisiones
Respect my decisions
Hay otros miles de artistas
There are thousands of other artists
No tengo nada que contarles
I have nothing to tell them
Que yo quiera que mencionen
That I want them to mention
Todo lo que es relevante
Everything that is relevant
Ya lo digo en las canciones
I already say it in the songs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELLAFUENTE