Romea Y Julieto Lyrics in English by DELLAFUENTE
Embustero translates to "liar" or "deceiver." It's a strong and somewhat dramatic word that isn't as common as other terms for lying, making it stand out.
In the song, the artist declares, "No ando por las ramas, no soy embustero" (I don't beat around the bush, I'm not a liar). This line emphasizes his directness and honesty in expressing his feelings, adding a layer of sincerity to his romantic plea.
Get ready to dive into DELLAFUENTE's "Romea Y Julieto"! This song is a passionate declaration of forbidden love, where the singer feels an intense, almost sinful connection. He sings, "Este amor es un pecado / Se apodera de mí" [This love is a sin / It takes hold of me], acknowledging the powerful, perhaps dangerous, nature of his feelings. He even admits, "Yo lo veía de venir" [I saw it coming], suggesting he knew this intense connection was inevitable.
The song builds on this idea of a love that feels illicit or out of reach, almost like a secret. He imagines building their relationship "Como si el amor fuera delito" [As if love were a crime] or "pa' ricos" [for the rich], implying they might not have much, but they have each other. He's ready to face anything with his love, saying, "Contigo no le temo morir" [With you, I'm not afraid to die]. He even asks for "balas / Pa' que podamos escapar de aquí" [bullets / So we can escape from here], showing a desire to run away and be together. He calls his partner his "Romea" and himself her "Julieto," a clear nod to Shakespeare's tragic lovers, but with a hopeful twist as he invites her to "Ven conmigo, vamos a recorrer Europa" [Come with me, let's travel through Europe]. It's a romantic, rebellious, and deeply devoted anthem to a love that defies expectations.
