Below, I translated the lyrics of the song Dime Si Con Eso Vale by DELLAFUENTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La tiene iluminada
has it lit
La cara iluminada
the illuminated face
Cuando me mira abajo
when he looks down on me
Debajo la mirada
under the gaze
Yo te puedo amar
i can love you
Amar como el que más
love like the most
Pero no me relajo
But I don't relax
He conquistao' varias de esas cimas
I have conquered several of those peaks
Veinte mil 'sold-out' hay en mi fila
Twenty thousand 'sold-out' are in my row
Hemos sacao' niños de la esquina
We have taken children from the corner
Lo hicimos (Lo hicimos)
We did it (We did it)
Suficiente he roto los esquemas
Enough I have broken the schemes
Si me muero pasao' saco tema
If I die, I'll get over it
No hay tierra ahí, tú solo rema
There's no land there, you just row
Dime si con eso vale
Tell me if that's okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Discos tengo de oro y de platino
I have gold and platinum records
Muchos más que hermanos, más que amigos
Many more than brothers, more than friends
Procesando todas noches en vilo, asumiendo
Processing all nights on edge, assuming
Hemos curao' soledades y penas
We have cured loneliness and sorrows
Que olvidaran los dramas y las penas
That they forget the dramas and the sorrows
No se han esperao' a que me muera
They have not waited for me to die
Pa' tatuarse mi cara
To get my face tattooed
Dime si con eso vale (vale, vale)
Tell me if that's okay (okay, okay)
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
(Dime si con eso vale, vale, vale
(Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más
or does it have to be more
Dime si con eso vale, vale, vale
Tell me if that's okay, okay, okay
O tiene que ser más
or does it have to be more
O tiene que ser más)
Or does it have to be more)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.