Below, I translated the lyrics of the song Amigo? by DELLAFUENTE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace cuánto hace, no te vi ni aparecer
How long ago, I didn't even see you appear
Y ahora que apareces, no eres quien tú dices ser
And now that you appear, you are not who you say you are
No te favorece que seas embustero conmigo
It doesn't help you to be a liar to me
Si tu eres mi amigo
If you are my friend
Tú eres mi amigo
You are my friend
Mi fiel compañero, pistola en lo malo, mi risa en lo bueno
My faithful companion, gun in bad times, my laughter in good times
Yo soy tu Reynoso, tú eres mi Canelo
I am your Reynoso, you are my Canelo
Tú eres mi amigo
You are my friend
¿O eso es lo que digo?
Or is that what I'm saying?
Tú eres mi amigo
You are my friend
¿O eso es lo que digo?
Or is that what I'm saying?
Qué bien lo disimula, cuando tú me ves
How well he hides it, when you see me
Tú eres mi amigo
You are my friend
Y no me puedes ver
and you can't see me
Amigo, amigo
Friend friend
Y hoy la conveniencia tu apellido de
And today the convenience of your last name
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Hace mucho que no nos podemos ver
We haven't been able to see each other for a long time
Dicen que te echaste nueva mujer
They say you got a new woman
Dicen que la pasas rajándome
They say you spend your time cutting me
Dicen que la pasas hablando de
They say you spend your time talking about
Todo lo que yo hago o dejo de hacer
Everything I do or don't do
Me he puesto a comprar, me he puesto a vender
I have started to buy, I have started to sell
Si voy en un Audi o voy en un BM
If I go in an Audi or I go in a BM
Amarrado, tengo el yate afuera
Moored, I have the yacht outside
Tiene dos timones, cuatro cocheras
It has two rudders, four garages
Casi que no quiero y es Panamera
I almost don't want to and it's a Panamera
Tengo un empleado, lleva mi cartera
I have an employee, he carries my wallet
No hablo con la familia, estoy busy
I don't talk to the family, I'm busy
En la intimidad soy medio cursi
In private I am kind of cheesy
Duermo con un pijama de tussy
I sleep in tussy pajamas
De esto nadie sabe, pero tú sí
Nobody knows about this, but you do.
Qué bien lo disimula, cuando tú me ves
How well he hides it, when you see me
Tú eres mi amigo
You are my friend
Ni me puedes ver
You can't even see me
Amigo, amigo
Friend friend
La conveniencia tu apellido es
Convenience your last name is
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Amigo, amigo
Friend friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind