Sun, Stay Asleep Lyrics in Czech by DAY6
사그러들기는커녕 [sageureodeulgineunkeong] znamená „ani trochu neutichat“ nebo „místo toho sílit“. V písni se používá o ohni mezi dvojicí: jejich city nejenže nehasnou, ale těsně předtím, než vzplanou ještě silněji, jsou „사그러들기는커녕 더 불이 붙기 직전이야“ [sageureodeulgineunkeong deo buri butgi jikjeoniya].
„Sun, Stay Asleep“ je noční milostná píseň o chvíli, která je příliš krásná na to, aby skončila. Lidé z ulic už odešli domů, ale pro dvojici noc teprve začíná: pod blikajícími lampami chce tančit ve stejném rytmu a pod hvězdami se na partnera dívat celou noc. Verš „해야 뜨지 말아줘“ [Slunce, prosím, ještě nevycházej] zní jako přímá prosba, aby ráno nepřerušilo jejich společný čas. Dokonce i jedno mrknutí je podle zpěváka škoda, protože by se na okamžik přestal dívat na milovanou osobu.
Město i světla se tu stávají pomocníky jejich rande: „도시야 더 빛나줘“ [Město, sviť ještě víc], aby spolu vypadali ještě krásněji. Anglická věta „For the night of our love“ [Pro noc naší lásky] dodává refrénu jednoduchou, téměř filmovou prosbu: „1분 1초만 더 있어 줘“ [Zůstaň ještě o jednu minutu a jednu sekundu]. A nejlepší na tom je, že není potřeba žádné velké gesto. „너만 있으면 난 다 좋아“ [Když mám tebe, je mi dobře všechno] říká, že stačí právě tato osoba, noc a světlo, které ji osvětluje.
