Nasty Lyrics in English D.a.M.A

Home / Lyrics Translation / D.a.M.A / Nasty

Below, I translated the lyrics of the song Nasty by D.a.M.A from Portuguese to English.

That's how I am, if you're near I squeeze you

I don't get or understand signs

I don't even need that

And there were big talks under the sheets

I promise, you promise, but we forget later

You know exactly what you feel

The two of us with a glass of wine, an indecent conversation

And everything goes back to the same, but the urge doesn't stop

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let it, but I need to let it

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let it, but I need to let it

That I let

Light the candle, I wanna see your shadow on my ceiling

If everything's OK with my impact

Since our faith is built more on the uncertain

But carefully come up to my room

And there are pending issues, I know

You bite your lip with your teeth, I see

Without knowing what you feel you have no solid points

And you ask if it's really so

That's how it is, yeah

Glued, we lift off to another level, we're gone, but we're already going

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let it, but I need to let it

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let it, but I need to let it

She went up on a roller coaster

For hours on end we did so many loops, if there's one more I get suspicious

That you wanna come close

Don't say it's right, or if it's the most correct

But that's only in the future, right

But the future never arrives in a hurry

Nor halfway talks, we're just two strangers

I gave everything, head lost in this race

You pushed ahead and I wobble, I can't catch you anymore

And there are pending issues, I know

You bite your lip with your teeth, I see

Without knowing what you feel you have no solid points

And you ask if it's really so

That's how it is, yeah

Glued, we lift off to another level, we're gone, but we're already going

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let it, but I need to let it

What's your line, I know you're coming to change my mind

To put me on cloud nine

But I need to let go, to think of letting go, and I let go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Nasty” drops us into a candle-lit game of cat and mouse where two lovers keep circling the same irresistible gravity. Between glasses of wine and half-whispered confessions, the singer teases the idea of surrender while admitting she is hopeless at reading subtle signals. Every verse feels like a fresh round on a roller coaster: they get close, pull apart, then dive right back under the sheets, repeating the loop simply because the chemistry is too strong to quit.

Beneath the playful flirtation hides a bigger question about control and permission. The other person wants to “put her in the clouds,” to spin her head and reshape her world, yet that magic can only happen if she chooses to let it. The song’s hook keeps returning to this crossroads, reminding us that passion is thrilling but fragile. It can soar only when both hearts agree to drop their guards and ride the unpredictable, deliciously nasty rush together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

D.a.M.A Nasty Lyrics