O Que Foi Lyrics in English D.a.M.A
Below, I translated the lyrics of the song O Que Foi by D.a.M.A from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Não tem sentido
It doesn't make sense
Que afinal tudo que não era para nós
That after all all that wasn't for us
Tem feito sentido
It's made sense
E eu vou confundindo
And I'm confusing
As tuas coisas com as minhas
Your things with my
E eu entendo tudo sempre
And I understand everything always
Mas no meio há coisas que tu não tinhas
But in the middle there are things you didn't have
Se eu fosse como tu queres será que ainda me querias?
If I were like you want me to still want me?
Vem cá
Come here
De dentro para fora
From the inside out
De ti só não aguento saudades, yeah
I just can't take it, yes
Que me doa se for para doer
What does it hurt me if it's to hurt
Se de mim tu não tiveres saudades
If you don't miss me
E еntão conta-me o que tens ou o quе foi, yeah
And tell me what you have or what it was, yes
Eu só te quero bem, nada mudou, yeah
I just want you well, nothing's changed, yes
O que foi, foi
What was, was
O que foi, foi
What was, was
E o que foi, foi
And what was, was
Verse 2
Ou já viste ou tu não queres ver que me apeguei
Either you've seen it or you don't want to see that I've got attached
E quis que te apegasses também, ok?
And I wanted you to get attached too, okay?
Sei que não tentei ao não te ter tentado
I know I didn't try not to try you
Contigo não consigo fazer por metade
I can't do it with you halfway
Eu faço o prometido
I do the promised
Nunca dou o devido
I never do the right
Dou-te tanto mas não tudo, eu sou iludido
I give you so much but not everything, I'm deluded
Em coisas minhas que não fazem sentido
In my things that don't make sense
E me deixam perdido de ti
And they leave me lost to you
De dentro para fora
From the inside out
De ti só não aguento saudades, yeah
I just can't take it, yes
Que me doa se for para doer
What does it hurt me if it's to hurt
Se de mim tu não tiveres saudades
If you don't miss me
E então conta-me o que tens ou o que foi, yeah
And then tell me what you have or what it was, yes
Eu só te quero bem, nada mudou, yeah
I just want you well, nothing's changed, yes
O que foi, foi
What was, was
O que foi, foi
What was, was
E o que foi, foi
And what was, was
Verse 3
Olá, e lá estamos nós outra vez
Hello, and there we are again
Não vês que as nossas voltas voltam sempre ao mesmo?
Can't you see our turns always come back to the same?
Esquece isso, já estamos aqui
Forget it, we're already here
Deixa os porquês serem só porque sim
Let whys be just because yes
Sinto-te agora e agora
I feel you now and now
Digo-te que fico e nunca mais me vou embora
I tell you I'm staying and I'm never leaving
E ela cora
And she blushes
Com papo reto, não é por mal
With straight talk, it's not bad
Tu gostas que seja direto, yeah
You like it to be direct, yes
Agora a sério
Now seriously
De dentro para fora
From the inside out
De ti só não aguento saudades, yeah
I just can't take it, yes
Que me doa se for para doer
What does it hurt me if it's to hurt
Se de mim tu não tiveres saudades
If you don't miss me
E então conta-me o que tens ou o que foi, yeah
And then tell me what you have or what it was, yes
Eu só te quero bem, nada mudou, yeah
I just want you well, nothing's changed, yes
O que foi, foi
What was, was
O que foi, foi
What was, was
E o que foi, foi
And what was, was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE D.A.M.A