Carita De Ángel Lyrics in English Charles Ans , Gera MX, Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Carita De Ángel by Charles Ans from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Ella no tiene ni un solo tattoo
She doesn't have a single tattoo
No sé qué pretende con esa actitud
I don't know what she's up to with that attitude
Mi carita de loco le causa inquietud
My crazy look makes her restless
Yo estoy dispuesto may no sé tú
I am willing, man, I don't know about you
Sus nalgas un boom de castigo, un cuerpazo
Her a** a punishing boom, a hot body
Me voy a las 2 sólo por si acaso
I'm leaving at 2 just in case
Te llevo mañana a ver el ocaso
I'll take you tomorrow to see the sunset
Sobre la arena marcamos los pasos
On the sand we mark our steps
Si no quieres no te beso
If you don't want to, I won't kiss you
Si te aburres me regreso
If you get bored, I'll go back
También puedo ser travieso
I can also be naughty
Venga que si es para eso
Come on, if it's for that
Si no quieres no te beso
If you don't want to, I won't kiss you
Si te aburres me regreso
If you get bored, I'll go back
También puedo ser travieso
I can also be naughty
Venga que si es para eso
Come on, if it's for that
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Estoy esperando que me pruebes, ya no me niegues
I'm waiting for you to try me, don't deny me anymore
Los besos que me debes abona pequeña el jueves
The kisses you owe me, pay up, little one, on Thursday
Ah, estos amores de redes
Ah, these online loves
Me tiene atrapado dejo que la vida ruede
It has me trapped, I let life roll
Y yo solo encerradito en este cuarto
And I alone stuck in this room
Pensando si me gustas, si te gusto, entonces cuándo
Thinking if I like you, if you like me, then when
Dime si no es para tanto no creo que valga el llanto
Tell me if it's not that much, I don't think it's worth the tears
Te compraría una casa con mi próximo adelanto
I'd buy you a house with my next advance
Y sí, mami, no seas así
And yes, babe, don't be like that
Me pongo loco desde que te vi
I go crazy since I saw you
Pero yo me partí, se me terminó el ki
But I broke, my ki ran out
Cuando te vi con otro por ahí
When I saw you with another one out there
Y sí mami no seas así
And yes, babe, don't be like that
Me pongo loco desde que te vi
I go crazy since I saw you
Pero yo me partí se me terminó el ki
But I broke, my ki ran out
Cuando te vi con otro por ahí
When I saw you with another one out there
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Carita de ángel, cintura de diabla
Angelic face, devilish waist
Me sirvió dos rebanadas me comí sus palabras
She served me two slices, I ate her words
Afrutadita tú eres mermelada
Little fruity one, you are jam
Yo solo un estratega pensando en su jugada
I just a strategist thinking about her move
Yeah yeah, me trae todo mareado por el MD
Yeah yeah, she makes me all dizzy from the MD
Estaba medio lejos y aun así me ve
I was kinda far and even so she sees me
Me tienes delirando de cabeza a pies
You have me delirious from head to toe
Ella es disimulada y quiere que le dé
She's discreet and wants me to give it to her
Mami préndete luego déjame eres TNT y aun así ni sé
Babe, light up then leave me, you're TNT and even so I don't even know
Es que te ves tan bien de tonos pastel
It's that you look so good in pastel tones
Me estaba coqueteando y aún así se fue
She was flirting with me and even so she left
Me traes todo mareado por el MD
You make me all dizzy from the MD
Estaba medio lejos y aun así me ve
I was kinda far and even so she sees me
Me tiene delirando de cabeza a pies
She has me delirious from head to toe
Ella es disimulada y quiere que le dé
She's discreet and wants me to give it to her
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Cuerpito de diabla carita de ángel
Devilish body, angelic face
Yo tan inquieto lejos de mi alcance
I so restless, far from my reach
Cuando la miro ella se mueve
When I look at her, she moves
Yo aquí esperando que me pruebe
I here waiting for her to try me
Si no quieres no te beso
If you don't want to, I won't kiss you
Si te aburres me regreso
If you get bored, I'll go back
También puedo ser travieso
I can also be naughty
Venga que si es para eso
Come on, if it's for that
Si no quieres no te beso
If you don't want to, I won't kiss you
Si te aburres me regreso
If you get bored, I'll go back
También puedo ser travieso
I can also be naughty
Venga que si es para eso
Come on, if it's for that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
travieso — mischievous
Travieso translates to "mischievous" or "naughty." It's an interesting word because it suggests a playful, slightly rebellious side that adds a layer of intrigue to the song's narrative.
In the lyrics, the artist sings, "También puedo ser travieso / Venga que si es para eso." This line implies a willingness to engage in playful, perhaps even daring, behavior, hinting at a more adventurous dynamic in the relationship. It's a word that sparks curiosity about the nature of their interaction.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music