Xê Dama Lyrics in English by Calema, Lauana Prado

Below, I translated the lyrics of the song Xê Dama by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lauana Prado
Lauana Prado
E Calema
And Calema
'Tava sozinho, bem carente lá em casa
I was alone, feeling pretty needy at home
Sem nada para fazer então decidi sair
With nothing to do, so I decided to go out
Liguei pros manos perguntando se também queriam vir
I called my friends asking if they also wanted to come
Mas ninguém estava afim
But no one was interested
Mas a vontade de sair para dançar
But the desire to go out and dance
Era maior do que ficar então
Was stronger than staying home, so
Fui me divertir
I went to have fun
E foi assim que eu fiz
And that's how I did it
Logo que cheguei no club, moça, eu te vi
As soon as I arrived at the club, girl, I saw you
Olhar pra mim, disfarçando não perguntei
You looked at me, trying to hide it, I didn't ask
E fui lá ter, então eu disse assim
And I went over, then I said like this
Xê Dama chega aqui
Hey lady, come here
Pra gente dançar, pra gente curtir
So we can dance, so we can have fun
Xê Dama, chega aqui
Hey lady, come here
Pra tarraxar e ser feliz
To grind and be happy
Xê Dama, chega aqui
Hey lady, come here
Pra gente dançar, pra gente curtir
So we can dance, so we can have fun
Xê Dama, chega aqui
Hey lady, come here
Pra tarraxar e ser feliz
To grind and be happy
'Tava perdida viajando à procura de um groove bom
You were lost, looking for a good groove
E vim parar aqui
And ended up here
De onde eu venho tem o samba, tem modão
Where I come from, there's samba, there's classic music
Sertanejo, tem o funk e aarrocha também
Country, there's funk, and arroucha too
Deu vontade de fazer uma mistura do meu corpo com o seu
I felt like mixing my body with yours
Numa só batida
To a single beat
Desse jeitinho que eu fiz
Just like I did
Logo que tive, moço disse assim
As soon as I did, guy said like this
Xê papi, chega aqui
Hey papi, come here
Pra arrochar, pra gente curtir
To grind, so we can have fun
Xê papi, chega aqui
Hey papi, come here
Pra gente sambar, se divertir
So we can samba, have a good time
Xê papi, chega aqui
Hey papi, come here
Pra arrochar, pra gente curtir
To grind, so we can have fun
Xê papi, chega aqui
Hey papi, come here
Pra gente sambar, se divertir
So we can samba, have a good time
Foi dançando bem colada em você que percebi
It was dancing really close to you that I realized
Essa mistura de vanera, sertaneja, arrocha, samba e kizomba
This mix of vanera, country, arroucha, samba, and kizomba
Ficou tudo pra mim
Was all for me
Moça, relaxa só
Girl, just relax
Que hoje eu vou te ensinar tudo
Because today I'm going to teach you everything
Provei do teu amor
I tasted your love
E eu não quero lagar mais
And I don't want to let go anymore
Então não larga
So don't let go
Xê Dama chega aqui
Hey lady, come here
Pra gente dançar, pra gente curtir
So we can dance, so we can have fun
Xê Dama, chega aqui
Hey lady, come here
Pra tarraxar e ser feliz
To grind and be happy
Xê Papi, chega aqui
Hey papi, come here
Pra arrochar, pra gente curtir
To grind, so we can have fun
Xê Papi chega aqui
Hey papi, come here
Pra gente sambar, se divertir
So we can samba, have a good time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2607 lyric translations from various artists including Calema
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALEMA