Leva Tudo Lyrics in English Calema , Dilsinho
Below, I translated the lyrics of the song Leva Tudo by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alô, atende, me fala o que eu fiz
Hello, answer, tell me what I did
Tem horas que eu não sei se és tu
There are times when I don’t know if it’s you
Sentado aqui no quarto, eu vejo, uma parede cheia de recordações
Sitting here in the room, I see, a wall full of memories
Na sala, uma mala feita e lágrimas de amor caídas pelo chão
In the living room, a packed suitcase and tears of love fallen on the floor
Leva o teu carregador, leva o nosso cobertor
Take your charger, take our blanket
E aquele vinho branco que ninguém tomou
And that white wine that no one drank
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva tudo, vai logo
Take everything, go ahead
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva, leva
Take, take
Alô, atende, me fala o que eu fiz
Hello, answer, tell me what I did
Tem horas que eu não sei se é você
There are times when I don’t know if it’s you
Sentado aqui no quarto, eu vejo uma parede cheia de recordações
Sitting here in the room, I see a wall full of memories
Na sala, uma mala feita e lágrimas de amor caídas pelo chão
In the living room, a packed suitcase and tears of love fallen on the floor
Leva seu carregador, leva nosso cobertor
Take your charger, take our blanket
Aquele vinho branco que ninguém tomou
That white wine that no one drank
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva tudo, vai logo
Take everything, go ahead
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva, leva
Take, take
E não adianta, não, dizer que tu entendes do que eu 'tou a sentir
And it’s no use, no, saying that you understand what I’m feeling
Então porque é que agora tu não estás aqui, na minha vida?
So why aren’t you here now, in my life?
Eu não sei mais viver, eu só te quero aqui
I don’t know how to live anymore, I just want you here
Venha me salvar, venha me salvar
Come save me, come save me
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva tudo, vai logo
Take everything, go ahead
Leva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva tudo que eu sonhei
Take everything I dreamed
Leva tudo de uma vez
Take everything at once
Leva, leva
Take, take
Leva, leva tudo
Take, take everything
Eleva tudo que eu te dei
Take everything I gave you
Leva, leva tudo
Take, take everything
Aquele vinho branco
That white wine
Leva
Take
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.