Regras Lyrics in English Calema
Below, I translated the lyrics of the song Regras by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Afogo as minhas magoas Sentado no chão
I drown my sorrows Sitting on the floor
No copo eu vejo as voltas Que a vida pode dar
In the glass I see the turns that life can take
Sabes que existe regras E a onde não pisar
You know there are rules and where not to step
E tu nem foste capaz De te colocar no meu lugar
And you weren't even able to put yourself in my place
E quando o teto cai Nem o beijo é capaz
And when the ceiling falls, not even a kiss is capable
De te salvar do fim
To save you from the end
Eu abro a porta mas não consigo sair daqui
I open the door but I can't get out of here
Quero sentir
I want to feel
esse amor de novo Mas ainda dói tanto
this love again But it still hurts so much
Faz me acreditar
make me believe
Quero esquecer Fazer novos planos
I want to forget Make new plans
Dizer que te amo Faz me confiar de novo em ti
Saying I love you Makes me trust you again
Pudesse eu um dia perdoar E só com um beijo o tempo recuar
If I could one day forgive And with just a kiss time recede
Eu vivo na agonia de quem ama Quando abro a porta não consigo mais sair daqui
I live in the agony of those who love When I open the door I can't leave here
Quero sentir
I want to feel
esse amor de novo Mas ainda dói tanto
this love again But it still hurts so much
Faz me acreditar
make me believe
Quero esquecer Fazer novos planos
I want to forget Make new plans
Dizer que te amo Faz me confiar de novo em ti
Saying I love you Makes me trust you again
É o teu encanto que me chama Por ele é que eu ainda estou aqui
It's your charm that calls me That's why I'm still here
Viver na agonia de quem ama É abrir a porta mas não conseguir sair daquiiiii
Living in the agony of someone you love Is opening the door but not being able to get out of here
Quero sentir
I want to feel
esse amor de novo Mas ainda dói tanto
this love again But it still hurts so much
Faz me acreditar
make me believe
Quero esquecer Fazer novos planos
I want to forget Make new plans
Dizer que te amo Faz me confiar de novo em ti
Saying I love you Makes me trust you again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALEMA