Respirar Lyrics in English Calema , Sara Correia
Below, I translated the lyrics of the song Respirar by Calema from Portuguese to English.
Sou que nem água solta no chão
I'm like water loose on the ground
Danço nas asas de um furacão
I dance on the wings of a hurricane
Esta é a minha casa, sigo o destino
This is my home, I follow destiny
Eu sou a estrada
I am the road
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Viver da luz da vida e dar-lhe um nome
To live by life's light and give it a name
Fugir da confusão que nos consome
Escape the confusion that consumes us
Não é preciso muito mais
It doesn't take much more
Do que um minuto a olhar o céu e respirar
Than a minute looking at the sky and breathing
Respirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe, I'll breathe
Peito aberto
Chest wide open
Seja onde for, eu vou levar amor
No matter where, I'll bring love
No meu respirar
In my breathing
E se pensarmos
And if we think
Que vivemos juntos este tanto com tão pouco
That we live together this much with so little
Pelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
By the hands of the wind the whole world joins
O mesmo ar, a noite e o dia
The same air, the night and the day
E se pensarmos
And if we think
Que vivemos juntos este tanto com tão pouco
That we live together this much with so little
Pelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
By the hands of the wind the whole world joins
O mesmo ar, a noite e o dia
The same air, the night and the day
Respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe
Respirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe, I'll breathe
Peito aberto
Chest wide open
Seja onde for, eu vou levar amor
No matter where, I'll bring love
No meu respirar
In my breathing
Respirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe, I'll breathe
Peito aberto
Chest wide open
Seja onde for, eu vou levar amor
No matter where, I'll bring love
No meu respirar
In my breathing
Trazer todos os dias de manhã a melodia
Bring the melody every morning
E encher o nosso peito de amor no amanhecer
And fill our chest with love at dawn
A vida deu-me tanto sem cobrar e eu nem sabia
Life gave me so much for free and I didn't even know
Agora eu sei que para agradecer
Now I know that to give thanks
Respirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe, I'll breathe
Peito aberto
Chest wide open
Seja onde for, eu vou levar amor
No matter where, I'll bring love
No meu respirar
In my breathing
Respirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
I'll breathe, I'll breathe, I'll breathe
Peito aberto
Chest wide open
Seja onde for, eu vou levar amor
No matter where, I'll bring love
No meu respirar
In my breathing
Eu vou levar amor
I'll bring love
Fazer da paz uma morada, peito aberto
Make peace a dwelling, chest wide open
Ai que boa vida, dançar este refrão a cada dia
Oh what a good life, dancing this chorus every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.